О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландиио сотрудничестве в области медицины и здравоохранения

Стороны будут развивать и расширять сотрудничество по актуальным вопросам медицины и здравоохранения на основе равенства и учета взаимных интересов. Конкретные направления сотрудничества будут определяться по обоюдному согласию и исходя из опыта, приобретенного Сторонами в ходе взаимных обменов, визитов и других контактов.
Приоритеты будут отдаваться направлениям, имеющим большую социальную значимость, в частности…

Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения будет осуществляться главным образом путем:
а) обмена информацией, в частности, по вопросам организации служб здравоохранения, по наиболее значимым результатам в области медицинских научных исследований, по вопросам обучения и подготовки медицинского персонала, по системам информации в здравоохранении, а также по проблемам профилактической медицины;
б) обмена отдельными…

Стороны будут содействовать сотрудничеству путем поощрения и содействия установлению прямых контактов между британскими и российскими научными и практическими учреждениями и организациями в области медицины, общественного здравоохранения и руководства службами здравоохранения.
Стороны также будут способствовать обмену информацией о новом оборудовании, фармацевтических препаратах и технологических разработках…

Стороны учреждают Совместную комиссию по сотрудничеству в области медицины и здравоохранения, которой поручается практическое выполнение настоящего Соглашения. В рамках данного Соглашения Комиссия будет с учетом законов и правил, действующих в каждой из стран:
а) разрабатывать программы сотрудничества на согласованные периоды;
б) определять формы, методы и условия сотрудничества;
в) подводить итоги и анализировать…

Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения будет финансироваться на основе договоренности, которая будет достигнута в Совместной комиссии, за счет средств Министерства здравоохранения Российской Федерации и Министерства здравоохранения и социального обеспечения Соединенного Королевства, а также за счет средств организаций и учреждений, участвующих в сотрудничестве, когда это необходимо.

Граждане Российской Федерации и Соединенного Королевства, нуждающиеся в неотложном лечении во время пребывания в другой стране, будут получать медицинскую помощь на тех же условиях, как и граждане принимающей страны, в соответствии с действующим законодательством в области здравоохранения в данной стране в период действия настоящего Соглашения.
Расходы, связанные с оказанием медицинской помощи гражданам в…

Стороны будут предоставлять международным медицинским организациям, в частности Всемирной организации здравоохранения, возможность использования опыта Сторон, включая опыт, полученный в ходе их сотрудничества.

В отношении Правительства Соединенного Королевства территорией, на которую распространяется настоящее Соглашение, является территория Великобритании и Северной Ирландии.
Ничто в настоящем Соглашении не будет толковаться в ущерб или во изменение других соглашений, заключенных между двумя странами, с учетом, однако, того, что данное Соглашение в том, что касается Российской Федерации, заменяет собой Соглашение о…