О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Чад о взаимном признании образования,квалификаций и ученых степеней

1. Настоящее Соглашение направлено на облегчение взаимного признания образования, квалификаций и ученых степеней, полученных в Российской Федерации и в Республике Чад, с целью обеспечения доступа их обладателей к продолжению обучения и (или) осуществлению профессиональной деятельности в государствах Сторон в соответствии с законодательством государств Сторон.
2. Настоящее Соглашение применяется к образованию…

Среднее общее образование, полученное в Российской Федерации, подтвержденное аттестатом о среднем общем образовании, и среднее образование, полученное в Республике Чад, подтвержденное дипломом бакалавра среднего образования (общего или технического) (Diplme de Baccalaurat en enseignement secondaire (gnral ou technique), признаются сопоставимыми и дают право их обладателям на продолжение обучения по образовательным…

Среднее профессиональное образование, полученное в Российской Федерации, подтвержденное дипломом о среднем профессиональном образовании, и высшее образование короткого цикла, полученное в Республике Чад, подтвержденное дипломом высшего техника или университетским дипломом технологии (Brevet de technicien suprieur (BTS) ou par un Diplme universitaire de technologie (DUT), признаются сопоставимыми и дают право их…

Высшее образование, полученное в Республике Чад, подтвержденное дипломом об общем высшем университетском образовании или дипломом о научном высшем университетском образовании (Diplme d'tudes universitaires gnrales (DEUG) ou scientifiques (DEUS), признается в Российской Федерации в качестве периода обучения и дает его обладателям право на зачет результатов обучения и продолжение обучения в целях завершения…

Высшее образование, полученное в Российской Федерации, подтвержденное дипломом бакалавра, и высшее образование, полученное в Республике Чад, подтвержденное дипломом о присуждении степени лиценциата (Licence), инженера (Ingnieur) со сроком обучения 3 года и преподавателя (Matrise), признаются сопоставимыми и дают право их обладателям на продолжение обучения по образовательным программам высшего образования…

Высшее образование, полученное в Российской Федерации, подтвержденное дипломом специалиста, дипломом магистра, и высшее образование, полученное в Республике Чад, подтвержденное дипломом о присуждении степени магистра (Master), дипломом в области общей медицины (Diplme de la mdecine gnrale) со сроком обучения не менее 6 лет, признаются сопоставимыми и дают право их обладателям на продолжение обучения по…

Ученая степень кандидата наук, предусмотренная государственной системой научной аттестации, присужденная в Российской Федерации, признается в Республике Чад сопоставимой со степенью доктора (Docteur) и дает право ее обладателям на осуществление профессиональной деятельности в соответствии с законодательством Республики Чад.

Предусмотренное настоящим Соглашением признание образования, квалификаций и ученых степеней не освобождает их обладателей от обязанности соблюдать требования, которые предъявляются при приеме на обучение и (или) для осуществления профессиональной деятельности в каждом из государств Сторон в соответствии с законодательством государств Сторон.