Статья 1
Стороны создают Совместный распорядительный орган для решения вопросов финансирования, материально-технических поставок и организации строительства объектов.
Постановление
О подписании Протокола договоренности между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Грузия к Соглашению междуПравительством Российской Федерации и Правительством Республики Грузия об экономическом восстановлении районов в зоне грузинско-осетинского конфликта, подписанному 14 сентября 1993 года
от 19.06.1994 № 714
ПРОТОКОЛ
СОГЛАШЕНИЕ
Преамбула
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Постановление
от 19 июня 1994 г. N 714
г. Москва
О подписании Протокола договоренности между
Правительством Российской Федерации и Правительством
Республики Грузия к Соглашению между Правительством
Российской Федерации и Правительством Республики Грузия
об экономическом восстановлении районов в зоне грузинско-осетинского конфликта, подписанному 14 сентября 1993 года
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Российской комиссией по вопросам экономического восстановления районов Южной Осетии согласованный с Министерством Российской Федерации по сотрудничеству с государствами - участниками Содружества Независимых Государств, Министерством экономики Российской Федерации, Министерством иностранных дел Российской Федерации и предварительно проработанный с Грузинской Стороной проект Протокола договоренности между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Грузия к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Грузия об экономическом восстановлении районов в зоне грузинско-осетинского конфликта, подписанному 14 сентября 1993 г. (прилагается).
Поручить Заместителю Председателя Правительства Российской Федерации Шохину А. Н. подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный Протокол, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации В. Черномырдин
___________________________
Проект
П Р О Т О К О Л
договоренности между Правительством Российской Федерации
и Правительством Республики Грузия к Соглашению между
Правительством Российской Федерации и Правительством
Республики Грузия об экономическом восстановлении районов
в зоне грузинско-осетинского конфликта, подписанному
14 сентября 1993 года
В целях обеспечения разработки и реализации годовых программ восстановительных работ в зоне грузинско-осетинского конфликта в соответствии со статьей 2 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Грузия об экономическом восстановлении районов в зоне грузинско-осетинского конфликта, подписанного 14 сентября 1993 года, Стороны договорились о нижеследующем:
Статья 2
Российскую часть Совместного распорядительного органа представляет Российская комиссия по вопросам экономического восстановления районов Южной Осетии (председатель А. А. Бабенко).
Грузинскую часть Совместного распорядительного органа представляет Республиканский координационный штаб строительно-восстановительных работ в Цхинвальском регионе (руководитель О. В. Кикнадзе).
Статья 3
Председатель Российской комиссии по вопросам экономического восстановления районов Южной Осетии и руководитель Республиканского координационного штаба строительно-восстановительных работ в Цхинвальском регионе являются сопредседателями Совместного распорядительного органа.
Статья 4
Совместный распорядительный орган координирует свою работу со Смешанной контрольной комиссией и проводит совместные пленарные заседания по мере необходимости, но не реже одного раза в квартал.
Статья 5
Настоящий Протокол вступает в силу со дня его подписания.
Совершено " " 1994 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и грузинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Республики Грузия
_______________