О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о сотрудничестве в областикарантина и защиты растений

Компетентными органами по выполнению настоящего Соглашения являются:
от Российской Стороны Министерство сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации,
от Индийской Стороны Министерство сельского хозяйства Республики Индия.

Под карантинными организмами в настоящем Соглашении понимаются вредители, болезни растений и сорняки по перечням согласно приложениям N1 и N2.
Компетентные органы Договаривающихся Сторон могут вносить в эти перечни изменения или дополнения.
Эти изменения или дополнения будут сообщены компетентным органам другой Договаривающейся Стороны и вступят в силу через 60 дней после получения сообщения об этом.

В целях развития регулярного сотрудничества в области карантина и защиты растений Стороны будут:
принимать все необходимые меры к предотвращению распространения карантинных и других опасных организмов с территории государства одной Договаривающейся Стороны на территорию государства другой Договаривающейся Стороны при импорте, экспорте и транзите семян, посадочного материала, растений и растительной продукции (далее…

Договаривающиеся Стороны обязуются принимать все меры к недопущению проникновения с экспортируемым подкарантинным грузом карантинных организмов в соответствии с действующим законодательством по карантину и защите растений страны-импортера. Каждая партия подкарантинного груза, ввозимая с территории государства одной Договаривающейся Стороны на территорию государства другой Договаривающейся Стороны, должна…

Наличие фитосанитарного сертификата не исключает права Договаривающихся Сторон проводить карантинную проверку подкарантинных грузов в соответствии с фитосанитарными правилами своего государства.
Компетентные органы Договаривающихся Сторон в случае обнаружения карантинных организмов в результате карантинной проверки на пограничном пункте ввоза страны-импортера имеют право на возврат груза экспортеру или на проведение…

При экспорте подкарантинного груза будут применяться в качестве упаковочного материала стружки, опилки, бумага, пластик и другие материалы, которые не могут быть переносчиками карантинных организмов и должны быть свободны от почвы, а сено, солома, мякина, листья и другие растительные материалы не будут использоваться без предварительного согласия Договаривающихся Сторон.
Транспортные средства (суда), используемые…

Экспорт, импорт и транзит подкарантинного груза с территории государства одной Договаривающейся Стороны на территорию государства другой Договаривающейся Стороны будет осуществляться через пограничные пункты морских портов, определяемые карантинной службой страны импортера.

Положения настоящего Соглашения распространяются на материалы растительного происхождения, поступающие в качестве дара и для научных целей.