О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о предоставлении ПравительствуСоциалистической Республики Вьетнам государственного кредита для финансирования содействия в строительстве на территории Социалистической Республики Вьетнам гидроэлектростанций

Правительство Российской Федерации предоставляет Правительству Социалистической Республики Вьетнам государственный кредит в размере до 100 млн. долларов США для финансирования поставок оборудования и товаров, изготавливаемых в Российской Федерации, для строительства гидроэлектростанций "Плейкронг" и "Сесан-3", а также выполнения российскими организациями работ и оказания ими услуг, связанных с этими поставками.

1. Предоставляемый в соответствии с настоящим Соглашением кредит используется Вьетнамской Стороной в 2002-2007 годах для оплаты стоимости поставок, работ и услуг, предусмотренных статьей 1 настоящего Соглашения, осуществляемых уполномоченными Российской Стороной организациями.
2. При расчетах за поставки оборудования и товаров, выполнение работ и оказание услуг в соответствии со статьей 1 настоящего Соглашения…

Вьетнамская Сторона погашает использованные суммы кредита, предоставленного в соответствии с настоящим Соглашением, путем перевода средств в долларах США в 2008-2015 годах 16 равными полугодовыми долями, 15 января и 15 июля ежегодно, причем первый платеж будет осуществлен 15 января 2008 г.

1. Вьетнамская Сторона уплачивает проценты за пользование кредитом по ставке 4,25 процента годовых.
2. Проценты за пользование кредитом начисляются с даты использования соответствующей части кредита за 6-месячный период и уплачиваются Вьетнамской Стороной в долларах США 15 января и 15 июля ежегодно, при этом последняя уплата процентов производится одновременно с последним платежом в погашение основного долга.
3…

1. В случае если любой платеж в погашение основного долга и/или в уплату процентов, осуществляемый в соответствии со статьями 3 и 4 настоящего Соглашения, не произведен в течение 15 календарных дней с соответствующей даты платежа, эта задолженность объявляется просроченной и на нее начисляются проценты по ставке 5,25 процента годовых с даты возникновения просроченной задолженности до даты полного погашения этой…

1. Все средства, подлежащие выплате Вьетнамской Стороной в соответствии с настоящим Соглашением, не должны быть обременены какими бы то ни было налогами и должны выплачиваться без ограничений, вычетов, изъятий или компенсационных удержаний.
2. В случае частичной уплаты Вьетнамской Стороной подлежащей погашению задолженности поступающие в пользу Российской Стороны средства используются в следующей очередности:
уплата…

В целях учета использования, погашения и обслуживания кредита, предоставляемого в соответствии с настоящим Соглашением, Банк внешнеэкономической деятельности СССР, уполномоченный Российской Стороной, и Банк для внешней торговли Вьетнама, уполномоченный Вьетнамской Стороной, заключат соглашение о порядке учета и расчетов по настоящему Соглашению. Указанные банки Сторон примут все зависящие от них меры для точного и…

Российские и вьетнамские организации заключат между собой контракты, в которых определят объемы, сроки, цены и другие условия сотрудничества в рамках настоящего Соглашения. При этом контракты считаются заключенными после одобрения их компетентными органами Сторон.
Заявления Вьетнамской Стороны о принятии контрактов к финансированию оформляются Министерством финансов Социалистической Республики Вьетнам…