О подписании Соглашения между правительствами государств - членов Шанхайской организации сотрудничества о сотрудничестве в областиохраны окружающей среды

Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения осуществляется по следующим основным направлениям:
1) защита атмосферного воздуха от загрязнения;
2) охрана воды от загрязнения;
3) сохранение биологического разнообразия;
4) борьба с опустыниванием и деградацией почв;
5) развитие взаимодействия в области охраняемых территорий (особо охраняемых природных территорий, охраняемых природных территорий);
6) экологическое…

Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения осуществляется в следующих основных формах:
1) обмен опытом, передовой практикой и знаниями по направлениям, указанным в статье 1 настоящего Соглашения;
2) организация и проведение заинтересованными государствами совместных исследований, осуществление совместных программ и проектов;
3) содействие в подготовке кадров и организации стажировок путем обмена специалистами…

Вопросы, связанные с осуществлением положений настоящего Соглашения, обсуждаются и согласовываются в ходе совещания руководителей министерств и ведомств государств - членов Шанхайской организации сотрудничества, отвечающих за вопросы охраны окружающей среды.
Совещанием руководителей министерств и ведомств государств - членов Шанхайской организации сотрудничества, отвечающих за вопросы охраны окружающей среды, могут…

Каждая из Сторон назначает компетентный орган (органы) своего государства, ответственный за реализацию настоящего Соглашения.
Стороны информируют депозитария о компетентном органе (органах) при сдаче уведомлений о выполнении внутригосударственных процедур, необходимых для вступления настоящего Соглашения в силу. Депозитарий направляет информацию о компетентных органах другим Сторонам.
Об изменении компетентного…

Расходы, связанные с выполнением положений настоящего Соглашения, покрываются в соответствии с законодательством государств Сторон в пределах имеющихся финансовых ресурсов, выделенных компетентному органу, ответственному за реализацию настоящего Соглашения, на соответствующую сферу, если в каждом конкретном случае не будет согласован иной порядок.

Положения настоящего Соглашения не затрагивают прав и обязательств государств Сторон по другим международным договорам, участниками которых они являются.

В настоящее Соглашение по взаимному согласию Сторон могут вноситься изменения и дополнения, которые оформляются отдельными протоколами.

Спорные вопросы между Сторонами, связанные с применением и (или) толкованием положений настоящего Соглашения, решаются Сторонами путем переговоров и консультаций.