Постановление

Об итогах переговоров делегации Верховного Совета Российской Федерации с делегацией Верховного Совета Республики Армения

от 15.06.1993 № 5169-I

ВЕРХОВНЫЙ ДЕЛЕГАЦИЯ ИТОГ ПЕРЕГОВОРЫ
Принят 15.06.1993 Президиум Верховного Совета Российской Федерации
Подписал Хасбулатов Р.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПОСТАНОВЛЕНИЕ
ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Об итогах переговоров делегации
Верховного Совета Российской Федерации
с делегацией Верховного Совета Республики Армения
Президиум Верховного Совета Российской Федерации постановляет:
1. Одобрить итоги переговоров делегации Верховного Совета Российской Федерации с делегацией Верховного Совета Республики Армения, состоявшихся 6 июня 1993 года в городе Москве.
Представить подписанное в ходе переговоров Соглашение о сотрудничестве между Верховным Советом Российской Федерации и Верховным Советом Республики Армения на рассмотрение Верховного Совета Российской Федерации (прилагается).
2. Сопредседателю Межпарламентской комиссии по сотрудничеству Верховного Совета Российской Федерации и Верховного Совета Республики Армения (Подопригора В. Н.) обеспечить выполнение достигнутых в ходе указанных переговоров договоренностей и решений.
Председатель Верховного Совета
Российской Федерации Р. И. ХАСБУЛАТОВ
Москва, Дом Советов России
15 июня 1993 года
N 5169-I
__________________________
ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению
Президиума Верховного Совета
Российской Федерации
от 15 июня 1993 г.
N 5169-I
СОГЛАШЕНИЕ
О сотрудничестве между Верховным Советом Российской Федерации
и Верховным Советом Республики Армения
Верховный Совет Российской Федерации и Верховный Совет Республики Армения, в дальнейшем именуемые "Сторонами",
признавая важное значение дальнейшего развития традиционных отношений дружбы и сотрудничества России и Армении, необходимость реализации Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной безопасности между Российской Федерацией и Республикой Армения от 29 декабря 1991 года;
руководствуясь принципами добрососедства, уважения прав и интересов Сторон;
отмечая важность парламентского сотрудничества между обоими государствами для развития дружественных и взаимовыгодных связей;
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

Стороны учреждают постоянно действующую Межпарламентскую комиссию по сотрудничеству Верховного Совета Российской Федерации и Верховного Совета Республики Армения, в дальнейшем именуемую "Межпарламентская комиссия".

Статья 2

Межпарламентская комиссия способствует развитию межгосударственных отношений, контактам, консультациям и обмену информацией во всех предусмотренных Договором сферах сотрудничества.

Статья 3

Межпарламентская комиссия вправе получать необходимую информацию о реализации положений Договора от государственных органов каждой стороны, осуществлять общепарламентский контроль за ходом выполнения Договора.

Статья 4

Межпарламентская комиссия изучает возможности дальнейшего развития сотрудничества Сторон и координации законодательной деятельности в областях, представляющих взаимный интерес.

Статья 5

Межпарламентская комиссия организует сотрудничество между постоянными парламентскими комиссиями и комитетами, для чего по мере необходимости могут быть созданы совместные рабочие и экспертные группы.

Статья 8

Состав и порядок организации работы Межпарламентской комиссии утверждаются Президиумами Верховных Советов обоих государств.
Совершено в г. Москве 6 июня 1993 года в двух экземплярах на русском и армянском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Верховный Совет За Верховный Совет
Российской Федерации Республики Армения
Р. И. Хасбулатов Б. Г. Араркцян
____________