О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики об экономическом инаучно-техническом сотрудничестве в области агропромышленного комплекса

Экономическое и научно-техническое сотрудничество в области агропромышленного комплекса будет осуществляться в соответствии с внутренним законодательством и международными обязательствами каждой из стран, на основе контрактов, заключаемых между заинтересованными российскими и китайскими хозяйствующими субъектами.

Стороны будут содействовать осуществлению сотрудничества, прежде всего, по следующим основным направлениям:
1. Растениеводство: селекция с взаимным использованием генетических ресурсов, семеноводство, возделывание сельскохозяйственных культур с применением передовых технологий.
2. Животноводство и кормопроизводство, в том числе селекция, физиология, кормление, ветеринария, а также улучшение качества продукции…

Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения будет осуществляться в следующих формах:
1. Обмен учеными, специалистами, стажерами.
2. Обмен научно-технической информацией, результатами научных исследований, проведение совместных семинаров, симпозиумов, выставок.
3. Обмен образцами семян, посадочным материалом, химическими и биологическими материалами, образцами новых машин, оборудования и приборов.
4. Совместные…

Для контроля за ходом выполнения настоящего Соглашения Стороны в рамках Межправительственной Российско-Китайской комиссии по торговоэкономическому и научно-техническому сотрудничеству создадут Постоянную рабочую группу по сотрудничеству в области агропромышленного комплекса, которая будет готовить и рассматривать проекты и программы сотрудничества, устанавливать порядок их выполнения, рекомендовать учреждения и…

Финансирование проектов и мероприятий по экономическому и научно-техническому сотрудничеству, определенных рабочими программами, будет осуществляться на согласованных Сторонами условиях. Обмен делегациями ученых, специалистов и стажеров будет производиться, как правило, за счет направляющей Стороны, если Стороны не договорятся о других принципах распределения расходов.

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания и будет действовать в течение 5 лет. Срок действия указанного Соглашения будет в последующем автоматически продлеваться на одногодичные периоды, если ни одна из Сторон в письменном виде не уведомит другую Сторону не позднее чем за 6 месяцев до истечения срока его действия о своем желании прекратить его действие.
По взаимному согласию Сторон в настоящее…