Постановление
от 22.04.1996 № 490
Стороны осуществляют сотрудничество в области развития научных исследований и практического использования атомной энергии в мирных целях по следующим направлениям:
геологическая разведка урана;
добыча и переработка урановых руд, а также использование ядерных технологий для добычи и переработки других металлсодержащих руд;
научно-исследовательские и опытно-конструкторские разработки, проектирование, строительство и…
Стороны осуществляют сотрудничество по направлениям, указанным в статье 1 настоящего Соглашения, путем:
проведения совместных научно-исследовательских работ;
осуществления совместных проектов по разработке установок, систем и отдельных видов оборудования и приборов;
создания совместных производств и предприятий;
строительства установок и предприятий;
взаимных консультаций;
обмена информацией;
обмена научными…
Стороны создают в своих странах благоприятные условия для сотрудничества соответствующих институтов, организаций и других юридических лиц в области ядерной науки и техники и практического использования результатов этого сотрудничества.
Предметы ядерного экспорта, передаваемые в рамках настоящего Соглашения:
не будут использоваться для производства ядерного оружия и других ядерных взрывных устройств или для достижения какой-либо военной цели;
будут обеспечены мерами физической защиты на уровнях не ниже рекомендуемых Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ);
будут реэкспортироваться (экспортироваться) или передаваться из-под юрисдикции…
Стороны осуществляют ввоз, вывоз и перемещение на территориях Российской Федерации и Китайской Народной Республики технического и технологического оборудования, ядерных и других материалов с учетом рекомендаций МАГАТЭ и в соответствии с законодательством Российской Федерации и законодательством Китайской Народной Республики.
Стороны содействуют своевременному получению лицензий и разработке документов…
Стороны принимают меры для обеспечения конфиденциальности информации (включая коммерческие и промышленные секреты, ноу-хау), которой обмениваются в рамках настоящего Соглашения институты, организации и лица, находящиеся под юрисдикцией Российской Федерации или Китайской Народной Республики.
Права владения, пользования и распоряжения создаваемыми объектами техники, интеллектуальной собственностью и научно-технической…
Сотрудничество, предусмотренное настоящим Соглашением, осуществляется на основе договоров и контрактов между институтами, организациями, другими юридическими лицами и гражданами Российской Федерации и Китайской Народной Республики в соответствии с действующим в каждом из государств законодательством.
Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств Сторон по другим международным договорам, участниками которых они являются.
Передача третьим лицам прав на совместные изобретения и полученные совместно научно-технические результаты, а также использование этих результатов для целей экспорта производятся на основе дополнительной договоренности между компетентными органами Сторон.