Распоряжение
от 05.06.1992 № 286-рп
1. Стороны будут развивать взаимовыгодное сотрудничество между Российской Федерацией и Канадой по вопросам, связанным с Арктикой и Севером, рассматривая его в качестве важного фактора, способствующего всестороннему развитию их двусторонних отношений на стабильной и долгосрочной основе в этом регионе.
2. Стороны определят и согласуют области, в которых будут сотрудничать обе страны. В приложении к настоящему…
1. Стороны будут развивать новые партнерские отношения в вопросах, связанных с Арктикой и Севером, на основе взаимной выгоды, равноправия и взаимности.
2. Сотрудничество между Сторонами может осуществляться в следующих формах:
а) обмены и/или направление делегаций, включая как краткосрочные, так и долгосрочные обмены и/или поездки должностных лиц, специалистов и жителей Севера;
б) обмен информацией и…
1. Для целей настоящего Соглашения Стороны будут содействовать, поощрять и облегчать развитие сотрудничества и прямых контактов между правительственными и неправительственными организациями, научно-исследовательскими и иными учреждениями, деловыми ассоциациями и фирмами двух стран, включая заключение рабочих договоренностей в соответствии с настоящим Соглашением.
2. Стороны будут содействовать, облегчать и оказывать…
1. Для достижения целей настоящего Соглашения создается Смешанная Российско-Канадская комиссия по сотрудничеству в Арктике и на Севере. Ответственность за контроль выполнения Соглашения через посредство Смешанной комиссии будет возлагаться на следующие организации: для Правительства Российской Федерации - Государственный комитет Российской Федерации по социально-экономическому развитию Севера; для Правительства…
1. Каждая Сторона несет расходы по своему участие в выполнении мероприятий, если не согласовано иное.
2. При обмене делегациями в ходе осуществления программ направляющая Сторона будет нести расходы по проезду делегации в оба конца до взаимно согласованного пункта, а принимающая Сторона - по пребыванию делегации в принимающей стране, если не согласовано иное.
3. Продолжительность пребывания в принимающей стране и…
1. После вступления в силу настоящего Соглашения прекращает свое действие Соглашение между правительствами СССР и Канады о сотрудничестве в Арктике и на Севере от 20 ноября 1989 года.
2. Планы работы, протоколы и меморандумы о сотрудничестве, согласованные в соответствии с Соглашением между правительствами СССР и Канады о сотрудничестве в Арктике и на Севере от 20 ноября 1989 г., с соответствующими изменениями…
1. Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания.
2. Настоящее Соглашение действует в течение пяти лет и по истечении этого срока автоматически продлевается на последующие пятилетние периоды, если одна из Сторон не уведомит другую Сторону о намерении прекратить действие настоящего Соглашения не позднее, чем за шесть месяцев до истечения первоначального срока действия или любого его продления.
3…