О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Финляндской Республики о сокращении выбросов загрязняющихвеществ в атмосферу

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 11 мая 1997 г. N 560
г. Москва
О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации
и Правительством Финляндской Республики о сокращении выбросов загрязняющих веществ в атмосферу
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Государственным комитетом Российской Федерации по охране окружающей среды согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации и Министерством экономики Российской Федерации и предварительно проработанный с Финляндской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Финляндской Республики о сокращении выбросов загрязняющих веществ в атмосферу (прилагается).
Поручить Государственному комитету Российской Федерации по охране окружающей среды провести окончательные переговоры с Финляндской Стороной, разрешив в случае необходимости вносить в прилагаемый проект Соглашения изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Считать целесообразным подписать указанное Соглашение в ходе визита в Российскую Федерацию Премьер-министра Финляндской Республики П.Липпонена.
Председатель Правительства
Российской Федерации В.Черномырдин
__________________________
Проект
С О Г Л А Ш Е Н И Е
между Правительством Российской Федерации
и Правительством Финляндской Республики о
сокращении выбросов загрязняющих веществ в атмосферу
Правительство Российской Федерации и Правительство Финляндской Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,
стремясь всемерно содействовать принятию эффективных решений для предотвращения ущерба от трансграничного загрязнения воздуха обеих стран,
ссылаясь на статью 5 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Финляндской Республики о сотрудничестве в области охраны окружающей среды от 1992 г.,
принимая во внимание Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Финляндской Республики о сотрудничестве в Мурманской области, Республике Карелия, г. Санкт-Петербурге и Ленинградской области от 1992 г.,
принимая во внимание также Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Финляндской Республики о реализации проектов сотрудничества в области охраны окружающей среды по объектам, расположенным на территориях Республики Карелия, Ленинградской, Мурманской, Новгородской, Псковской областей и г. Санкт-Петербурга от 1993 г.,
подчеркивая значение международного сотрудничества и утверждая свое намерение выполнить требования Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния 1979 года и Протоколов к ней,
согласились о нижеследующем: