О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Зимбабве о сотрудничестве в областиздравоохранения

Российская Сторона обеспечит командирование в Республику Зимбабве российских специалистов-медиков для работы в государственных медицинских учреждениях Республики Зимбабве.

Конкретное сотрудничество в рамках настоящего Соглашения будет осуществляться уполномоченными органами Сторон. В качестве такового Российская Сторона назначает Министерство здравоохранения и медицинской промышленности Российской Федерации, а Зимбабвийская Сторона - Министерство здравоохранения и социального обеспечения детей Республики Зимбабве.

Уполномоченные органы Сторон заключат между собой контракты, в которых будут предусмотрены конкретные условия сотрудничества по настоящему Соглашению, включая количество, специальности, сроки командирования специалистов, условия их проживания в Республике Зимбабве, а также другие условия.

Расчеты с российскими специалистами по оплате их труда будут производиться уполномоченным органом Зимбабвийской Стороны согласно договору, заключаемому Министерством здравоохранения и медицинской промышленности Российской Федерации и Министерством здравоохранения и социального обеспечения детей Республики Зимбабве.
Зимбабвийская Сторона производит оплату за проведенную работу в соответствии с контрактами…

Уполномоченный орган Зимбабвийской Стороны будет по мере надобности направлять уполномоченному органу Российской Стороны заявки с указанием специальностей и количества требующихся российских специалистов, а также сроков и конкретных мест их работы в Республике Зимбабве.
Уполномоченный орган Российской Стороны будет в 3-месячный срок с даты получения заявки осуществлять подбор кандидатов для направления в Республику…

После завершения отбора очередной группы кандидатов уполномоченный орган Российской Стороны заключит с ними соответствующие трудовые контракты и обеспечит прохождение необходимых выездных процедур.
Уполномоченный орган Зимбабвийской Стороны обеспечит проезд российских специалистов до места назначения и прохождение ими необходимых процедур при въезде и выезде из Республики Зимбабве.

В случае возникновения между уполномоченными органами Сторон каких-либо споров по настоящему Соглашению и заключенным на его основании контрактам эти споры будут разрешаться путем переговоров между ними, а в случае недостижения согласия - соответствующими компетентными органами Сторон.

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания и будет действовать до истечения 6 месяцев с даты получения одной Стороной письменного заявления другой Стороны о ее желании прекратить действие настоящего Соглашения.
Совершено в " " 199 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации…