Постановление

О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации, Правительством Китайской Народной Республики и Правительством Корейской Народно-ДемократическойРеспублики об определении линии разграничения пограничных водных пространств трех государств на реке Туманная

от 06.08.1998 № 891

ГРАНИЦА ПРАВИТЕЛЬСТВО СОГЛАШЕНИЕ
Принят 06.08.1998 Правительство Российской Федерации
Подписал Кириенко С.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 6 августа 1998 г. N 891
г. Москва
О заключении Соглашения между Правительством Российской
Федерации, Правительством Китайской Народной Республики
и Правительством Корейской Народно-Демократической Республики
об определении линии разграничения пограничных водных
пространств трех государств на реке Туманная
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством иностранных дел Российской Федерации согласованный с Министерством обороны Российской Федерации, Федеральной пограничной службой Российской Федерации и Министерством юстиции Российской Федерации проект Соглашения между Правительством Российской Федерации, Правительством Китайской Народной Республики и Правительством Корейской Народно-Демократической Республики об определении линии разграничения пограничных водных пространств трех государств на реке Туманная (прилагается).
Поручить Министерству иностранных дел Российской Федерации по достижении договоренности с Китайской и Корейской Сторонами подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации С.Кириенко
__________________________
Проект
С О Г Л А Ш Е Н И Е
между Правительством Российской Федерации, Правительством
Китайской Народной Республики и Правительством Корейской
Народно-Демократической Республики об определении линии
разграничения пограничных водных пространств трех государств на
реке Туманная
Правительство Российской Федерации, Правительство Китайской Народной Республики и Правительство Корейской Народно-Демократической Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,
в целях укрепления и развития добрососедских дружественных отношений, руководствуясь принципами взаимного уважения суверенитета, территориальной целостности, равенства и взаимной выгоды,
на основании действующих между тремя государствами соответствующих договоров о границе,
в целях определения линии, разграничивающей на реке Туманная (Тумэньцзян, Туманган) водное пространство Российской Федерации и водное пространство Корейской Народно-Демократической Республики с общим пограничным водным пространством Китайской Народной Республики и Корейской Народно-Демократической Республики (далее именуется - линия разграничения пограничных водных пространств трех государств),
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

1. Линией разграничения пограничных водных пространств трех государств на реке Туманная является прямая линия, проходящая по перпендикуляру от пограничного знака N 423 на российско-китайской государственной границе к линии середины главного русла реки между обоими берегами реки.
Эта линия является линией предела китайско-корейского общего пограничного водного пространства на реке Туманная.
2. Точка стыка…

Статья 2

В случае любых естественных изменений на реке Туманная местоположение линии разграничения пограничных водных пространств трех государств и точки стыка государственных границ трех государств остается неизменным до тех пор, пока Стороны не договорятся об ином.

Статья 3

1. Линия разграничения пограничных водных пространств трех государств и точка стыка государственных границ трех государств обозначаются тремя знаками, расположенными на обоих берегах реки Туманная на продолжении линии разграничения пограничных водных пространств трех государств.
В качестве знака N 1 принимается пограничный знак N 423 на российско-китайской государственной границе, находящийся на левом берегу реки…

Статья 4

1. Стороны содействуют друг другу и принимают необходимые меры с тем, чтобы не допустить перемещения, повреждения или утраты знаков.
Ни одна из Сторон не вправе в одностороннем порядке устанавливать какие-либо другие знаки, имеющие отношение к целям настоящего Соглашения.
2. За сохранность и ремонт знака N 1 несет ответственность Китайская Сторона, знака N 2 - Корейская Сторона, знака N 3 - Российская Сторона.
3. В…

Статья 5

После вступления в силу настоящего Соглашения Стороны в рамках трехсторонних переговоров определяют конкретное местоположение точки стыка государственных границ трех государств и координаты знака N 3, устанавливают знаки N 2 и N 3, составляют Протокол-описание точки стыка государственных границ трех государств между Правительством Российской Федерации, Правительством Китайской Народной Республики и Правительством…

Статья 6

Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания.
Совершено в г. " " 199 г. в трех экземплярах, каждый на русском, китайском и корейском языках, причем все три текста имеют одинаковую силу.
За Правительство За Правительство За Правительство
Российской Федерации Китайской Народной Корейской Народно-
Республики Демократической
Республики
_____________