Постановление

О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Турецкой Республики о внесении изменений вСоглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Турецкой Республики о поставках природного газа из СССР в Турецкую Республику от 18 сентября 1984 г.

от 27.12.1997 № 1620

ГАЗ ИЗМЕНЕНИЕ ПОСТАВКА СОГЛАШЕНИЕ
Скачать документ (PDF)
Принят 27.12.1997 Правительство Российской Федерации
Подписал Черномырдин В.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 27 декабря 1997 г. N 1620
г. Москва
О заключении Соглашения между Правительством Российской
Федерации и Правительством Турецкой Республики о внесении
изменений в Соглашение между Правительством Союза Советских
Социалистических Республик и Правительством Турецкой
Республики о поставках природного газа из СССР в Турецкую Республику от 18 сентября 1984 г.
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством внешних экономических связей и торговли Российской Федерации согласованный с Министерством финансов Российской Федерации, Министерством экономики Российской Федерации, Министерством иностранных дел Российской Федерации, Министерством топлива и энергетики Российской Федерации, Министерством юстиции Российской Федерации, Российским акционерным обществом "Газпром" и предварительно проработанный с Турецкой Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Турецкой Республики о внесении изменений в Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Турецкой Республики о поставках природного газа из СССР в Турецкую Республику от 18 сентября 1984 г. (прилагается).
Поручить Министерству внешних экономических связей и торговли Российской Федерации совместно с Министерством финансов Российской Федерации провести переговоры с Турецкой Стороной и по достижении договоренности Министерству внешних экономических связей и торговли Российской Федерации подписать указанное Соглашение от имени Правительства Российской Федерации, разрешив в случае необходимости вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации В.Черномырдин
__________________________
Проект
С О Г Л А Ш Е Н И Е
между Правительством Российской Федерации и Правительством
Турецкой Республики о внесении изменений в Соглашение между
Правительством Союза Советских Социалистических Республик и
Правительством Турецкой Республики о поставках природного газа
из СССР в Турецкую Республику от 18 сентября 1984 г.
Правительство Российской Федерации и Правительство Турецкой Республики,
желая внести изменения в Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Турецкой Республики о поставках природного газа из СССР в Турецкую Республику, подписанное в г. Анкаре 18 сентября 1984 г. (далее именуется - Соглашение),
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 4. Соглашения излагается следующим образом:

"Стороны будут принимать все надлежащие меры для поставок российского природного газа в соответствии с настоящим Соглашением и законодательством государств Сторон.
При этом хозяйствующими субъектами государств Сторон (Российским акционерным обществом "Газпром" и турецкой государственной организацией "Боташ"), участвующими в реализации настоящего Соглашения, будут приниматься необходимые меры по использованию части…

Показать полный текст статьи

Статья 3-2

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты подписания и будет действовать в соответствии со статьей 6 Соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Турецкой Республики о поставках природного газа из СССР в Турецкую Республику от 18 сентября 1984 г.
Совершено в " " 1997 года в двух экземплярах каждый на русском и турецком языках, причем оба текста имеют одинаковую…

Показать полный текст статьи