Постановление

О подписании Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Чешской Республики о поставках нефти изРоссийской Федерации в Чешскую Республику

от 11.10.1994 № 1154

НЕФТЬ ПОСТАВКА СОГЛАШЕНИЕ
Скачать документ (PDF)
Принят 11.10.1994 Правительство Российской Федерации
Подписал Черномырдин В.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 11 октября 1994 г. N 1154
г. Москва
О подписании Протокола между Правительством
Российской Федерации и Правительством Чешской Республики
о поставках нефти из Российской Федерации
в Чешскую Республику
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить в качестве основы для переговоров предварительно согласованный с Чешской Стороной проект Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Чешской Республики о поставках нефти из Российской Федерации в Чешскую Республику (прилагается).
Поручить Министерству внешних экономических связей Российской Федерации по достижении договоренности с Чешской Стороной подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный Протокол, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации В.Черномырдин
__________________________
Проект
П Р О Т О К О Л
между Правительством Российской Федерации и Правительством
Чешской Республики о поставках нефти из Российской Федерации
в Чешскую Республику
Правительство Российской Федерации и Правительство Чешской Республики, именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами,
сознавая необходимость поддержания и развития традиционных торгово-экономических отношений между Российской Федерацией и Чешской Республикой,
основываясь на положениях Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Чешской Республики о торговых и экономических отношениях и научно-техническом сотрудничестве от 26 августа 1993 года,
договорились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

Договаривающиеся Стороны, основываясь на установившихся приоритетах в области поставок товаров из одной страны в другую, желая придать взаимным торговым отношениям стабильный характер, будут создавать в соответствии с действующим в каждой из стран законодательством благоприятные условия для реализации поставок нефти из Российской Федерации в Чешскую Республику.

Показать полный текст статьи

Статья 2

Чешская Сторона подтверждает импорт нефти из Российской Федерации в 1995 году в объеме 7 млн. тонн.
Поставки нефти будут осуществляться на основании контрактов, заключаемых между российскими и чешскими специализированными хозяйственными организациями, о назначении которых компетентные органы Договаривающихся Сторон проинформируют друг друга.

Показать полный текст статьи

Статья 3

В последующие годы общая потребность Чешской Республики в нефти предполагается ориентировочно в объеме 7-10 млн. тонн. Объем поставок нефти из Российской Федерации на период начиная с 1996 года будет обсуждаться компетентными органами Договаривающихся Сторон ежегодно - до 30 сентября года, предшествующего году поставки.

Показать полный текст статьи

Статья 4

Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания.
Каждая из Договаривающихся Сторон может прекратить действие настоящего Протокола. В таком случае он теряет силу по истечении шести месяцев с даты письменного уведомления о желании прекратить его действие.
Совершено в ______________________" "_______________________
1994 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и
чешском языках, причем оба текста…

Показать полный текст статьи