Постановление
от 23.07.1991 № 500
В настоящем Соглашении термины означают:
а) "таможенные законы и правила" - совокупность правовых норм, регулирующих порядок ввоза, вывоза и транзита товаров и иных предметов, ручной клади и багажа пассажиров, международных почтовых отправлений, взимание таможенных пошлин, налогов и сборов, а также иные предписания, касающиеся таможенных вопросов;
б) "таможенная служба":
в Союзе Советских Социалистических Республик…
а) Настоящее Соглашение направлено на развитие сотрудничества и взаимной помощи между таможенными службами Сторон.
б) Любая помощь, предусматриваемая настоящим Соглашением, предоставляется той или другой Стороной при соблюдении своих национальных законов и правил.
в) В рамках своей компетенции таможенная служба одной Стороны оказывает таможенной службе другой Стороны по ее просьбе помощь в предотвращении…
а) Стороны оказывают возможное содействие друг другу в деле профессиональной подготовки работников таможенных служб.
С этой целью:
в рамках своих возможностей принимают в свои учебные заведения и на таможни сотрудников таможенной службы другой Стороны для обучения и стажировки;
по просьбе другой Стороны они направляют своих сотрудников для участия в семинарах, направленных на повышение профессионального уровня…
а) На основе национального законодательства таможенные службы Сторон применяют при необходимости метод контролируемой поставки наркотических средств и психотропных веществ с целью выявления лиц, причастных к их незаконному обороту.
б) Контролируемые поставки могут иметь продолжение в виде отправки, оставленной в неприкосновенном виде, либо в виде промежуточного изъятия или частичной замены товара, перемещаемого…
а) Информация, документы и другие сведения, получаемые в результате взаимопомощи, могут быть реализованы только в целях, определяемых настоящим Соглашением, включая их использование при судебных или административных разбирательствах. Подобного рода информация, документы и другие сведения могут быть использованы в иных целях лишь в том случае, если предоставляющая их Сторона выразила на то свое согласие.
б)…
В тех случаях, когда запрашиваемая Сторона полагает, что выполнение запроса может нанести ущерб ее суверенитету, безопасности, общественному порядку или иным важным сферам национальных интересов, она может отказать в предоставлении помощи или поставить выполнение запроса в зависимость от осуществления определенных условий.
а) Запросы, подаваемые на основании настоящего Соглашения, делаются в письменном виде. К запросу прилагаются документы, необходимые для его исполнения. Если запрос имеет срочный характер, он может быть принят в устной форме, однако затем он подтверждается письменно.
б) Запросы включают в себя:
название органа, делающего запрос;
характер разбирательства;
цель и причину запроса;
краткое описание существа дела и его…
а) Взаимная помощь осуществляется путем непосредственной связи между должностными лицами, назначаемыми руководителями соответствующих таможенных служб Сторон.
б) Если таможенная служба запрашиваемой Стороны получает запрос, не входящий в ее компетенцию, она передает его компетентной организации. Статья 9. Выполнение запроса
а) Запрашиваемая таможенная служба прилагает необходимые усилия для выполнения запроса.
б)…