Статья 1
По состоянию на 1 января 2013 г. остаток непогашенной задолженности Российской Федерации перед Финляндской Республикой по Соглашению от 15 августа 2006 г. составляет 5268010 долларов США.
Распоряжение
от 19.06.2013 № 1014-р
По состоянию на 1 января 2013 г. остаток непогашенной задолженности Российской Федерации перед Финляндской Республикой по Соглашению от 15 августа 2006 г. составляет 5268010 долларов США.
Погашение остатка задолженности, указанного в статье 1 настоящего Протокола, осуществляется Российской Стороной единовременным денежным платежом в пользу Финляндской Стороны в сумме 5268010 долларов США. Указанный платеж осуществляется не позднее 45 рабочих дней с даты подписания настоящего Протокола.
С даты получения Финляндской Стороной платежа, указанного в статье 2 настоящего Протокола, все обязательства Российской Федерации по Соглашению от 15 августа 2006 г. считаются полностью выполненными и Финляндская Сторона не будет предъявлять каких-либо требований к Российской Стороне по Соглашению от 15 августа 2006 г.
В целях выполнения положений настоящего Протокола уполномоченные финансовые учреждения Сторон не позднее 30 рабочих дней с даты подписания настоящего Протокола подпишут соответствующее дополнение к Соглашению между акционерным обществом "Финнвера" и государственной корпорацией "Банк развития и внешнеэкономической деятельности (Внешэкономбанк)" от 18 августа 2006 г. о выполнении обязательств, вытекающих из Соглашения…
Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания Сторонами.
Совершено в г. " " 2013 г. в двух экземплярах, каждый на русском и финском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство
Российской Федерации
За Правительство
Финляндской Республики
____________