Постановление

О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Дания о сотрудничестве в областиохраны окружающей среды

от 17.12.1992 № 982

МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ МИНИСТЕРСТВО ОКРУЖАЮЩИЙ ОХРАНА
Принят 17.12.1992 Правительство Российской Федерации
Подписал Черномырдин В.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 17 декабря 1992 г. N 982
г. Москва
О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством
Королевства Дания о сотрудничестве в области
охраны окружающей среды
Правительство Российской Федерации постановляет:
1. Принять предложение Министерства охраны окружающей среды и природных ресурсов Российской Федерации о подписании прилагаемого проекта Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Дания о сотрудничестве в области охраны окружающей среды.
Разрешить в случае необходимости вносить в проект Соглашения изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Министру охраны окружающей среды и природных ресурсов Российской Федерации Данилову-Данильяну В. И. подписать указанное Соглашение от имени Правительства Российской Федерации.
2. Возложить на Министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов Российской Федерации организацию выполнения обязательств Российской Стороны, вытекающих из предусмотренного настоящим постановлением Соглашения.
В. Черномырдин
_____________
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и
Правительством Королевства Дания о сотрудничестве
в области охраны окружающей среды
Правительство Российской Федерации и Правительство Королевства Дания, далее именуемые "Договаривающиеся Стороны",
выражая желание развивать сотрудничество в области охраны окружающей среды, решения экологических проблем и рационального использования природных ресурсов в соответствии с концепцией устойчивого развития,
исходя при этом из обязанностей и принципов, принятых ООН и ее специальными организациями,
действуя в соответствии с Заключительным актом Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, Парижской хартией для новой Европы и другими документами СБСЕ,
следуя Конвенции по защите морской среды района Балтийского моря, а также Декларации и стратегии по охране окружающей среды Арктики,
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

Договаривающиеся Стороны будут развивать и укреплять сотрудничество в области охраны окружающей среды в соответствии с концепцией устойчивого развития, на основе равноправия и с учетом интересов обеих стран.

Статья 2

Сотрудничество будет иметь целью улучшение состояния окружающей среды и повышение экологической безопасности в обеих странах, Балтийском море, а также предотвращение загрязнения окружающей среды путем:
сокращения трансграничных потоков загрязняющих окружающую среду веществ;
повышения эффективности охраны вод, атмосферы и почв;
развития охраны растительного и животного мира, а также среды их обитания;
содействия…

Статья 3

В ходе сотрудничества особое внимание будет уделяться следующим направлениям деятельности в области охраны окружающей среды:
совершенствованию управления и законодательства в области охраны окружающей среды;
защите атмосферы от загрязнения;
экологическому воспитанию и образованию;
природоохранным аспектам производства энергии;
сбору, обработке, утилизации отходов и контролю за их трансграничным перемещением;
охране…

Статья 4

Уполномоченными органами, ответственными за осуществление настоящего Соглашения, являются в Российской Федерации - Министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов Российской Федерации, а в Королевстве Дания - Министерство окружающей среды Королевства Дания.

Статья 5

Договаривающиеся Стороны создают для реализации настоящего Соглашения Смешанную комиссию по сотрудничеству в области охраны окружающей среды (в дальнейшем именуется - Комиссия).
Комиссия будет утверждать рассчитанные на определенные сроки планы сотрудничества, в которых будут конкретизированы направления и формы сотрудничества, а также участвующие в его осуществлении органы и учреждения.
Комиссия может при…

Статья 6

Договаривающиеся Стороны будут поощрять сотрудничество в области охраны окружающей среды между местными органами власти, учреждениями и предприятиями, независимо от форм собственности, а также общественными организациями обеих стран.

Статья 7

Настоящее Соглашение вступает в силу спустя 30 дней с даты обмена уведомлениями, подтверждающими выполнение внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок и будет действовать до истечения одного года со дня, когда одна из Договаривающихся Сторон направит другой Договаривающейся Стороне уведомление о своем намерении прекратить его…