О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о сотрудничестве в области охраныокружающей среды

Стороны будут развивать и укреплять взаимовыгодное и равноправное сотрудничество в области охраны окружающей среды, рационального использования и возобновления природных ресурсов на благо народов обоих государств, руководствуясь принципом устойчивого развития.

Сотрудничество между Сторонами осуществляется по следующим основным направлениям:
совершенствование природоохранительного законодательства;
проведение согласованных мер, направленных на уменьшение негативного воздействия глобальных изменений природной среды и климата на экономику и человека;
снижение влияния антропогенной деятельности на природную среду и климат;
проведение согласованной политики и осуществление…

Сотрудничество между Сторонами осуществляется в следующих основных формах:
осуществление совместных программ и проектов;
проведение совместных совещаний, конференций, консультаций экспертов;
обмен научно-технической и юридической документацией, методиками и другой информацией;
взаимный обмен нормативными и законодательными актами в области охраны окружающей среды;
проведение совместного инспектирования окружающей…

Стороны принимают меры по урегулированию вопросов экономической ответственности в случае трансграничных воздействий, наносящих ущерб здоровью населения и окружающей природной среде.

Ведомствами, ответственными за реализацию настоящего Соглашения, являются:
с Российской Стороны - Министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов Российской Федерации;
с Украинской Стороны - Министерство охраны окружающей природной среды Украины.

Для координации деятельности по реализации настоящего Соглашения Стороны создают Смешанную Российско-Украинскую комиссию по вопросам охраны окружающей среды (далее именуется - Комиссия).
В течение шести месяцев после вступления в силу настоящего Соглашения ответственные ведомства Сторон уведомляют друг друга о назначении сопредседателей Комиссии.
Комиссия разрабатывает и утверждает рассчитанные на определенные сроки…

При командировании экспертов и других лиц на заседания Комиссии, а также в рамках утвержденных программ сотрудничества транспортные расходы несет командирующая сторона. Принимающая сторона несет расходы по пребыванию делегации командирующей стороны, в том числе расходы, связанные с поездками в целях осуществления совместных мероприятий в пределах территории своей стороны, по медицинскому обслуживанию, включая…

Стороны, исходя из целей настоящего Соглашения, внутреннего законодательства и международных обязательств, способствуют установлению и развитию прямых связей и непосредственных контактов между учреждениями и организациями (в том числе неправительственными) обеих Сторон, деятельность которых связана с охраной окружающей среды.