О заключении Соглашения между Министерством обороны Российской Федерации и Министерством обороны Соединенных Штатов Америки оконтактах и обменах в сферах, представляющих взаимный интерес

Стороны развивают сотрудничество в военной области в пределах своей компетенции, основываясь на принципах взаимности, равноправия, с соблюдением соответствующих международных правовых норм, законодательства Российской Федерации и законодательства Соединенных Штатов Америки.

Стороны правомочны предпринять действия, необходимые для реализации настоящего Соглашения, в соответствии с законодательством своих государств.
Данное Соглашение может быть дополнено протоколами с программами (планами) по конкретным вопросам двустороннего сотрудничества в военной области.

Исходя из целей настоящего Соглашения, поочередно в Российской Федерации и Соединенных Штатах Америки Стороны организуют и проводят:
встречи консультативной группы по оборонным вопросам - два раза в год (если не согласовано иное), для рассмотрения вопросов расширения отношений в военной области, разработки и согласования плана контактов между Сторонами на следующий год;
консультации в форме штабных переговоров…

Стороны на регулярной основе обмениваются официальными и рабочими визитами лиц из числа руководящего состава военных ведомств.

Сотрудничество Сторон осуществляется по следующим основным направлениям:
взаимодействие по вопросам, связанным с осуществлением мер доверия;
осуществление мер по предотвращению угрозы распространения оружия массового уничтожения;
материально-техническое обеспечение вооруженных сил;
подготовка кадров посредством взаимного обмена слушателями военно-учебных заведений;
взаимодействие при подготовке совместных операций…

Сотрудничество Сторон осуществляется в форме визитов, встреч, консультаций, обменов, стажировок, совместных военных учений и тренировок, включая операции по поиску и спасению людей, приглашений на конференции, симпозиумы, курсы, семинары, а также в других согласованных формах.

Расходы по выполнению мероприятий в рамках плана контактов между Сторонами распределяются следующим образом:
направляющая Сторона несет расходы, связанные с доставкой командируемых до пункта въезда на территорию государства принимающей Стороны и обратно, а также расходы, связанные с обеспечением их личных нужд;
принимающая Сторона несет расходы, связанные с размещением и питанием командируемых, перемещением их по…

Представители направляющей Стороны, находясь с визитом в государстве принимающей Стороны, соблюдают законодательство, уважают традиции и обычаи этого государства.
Принимающая Сторона будет оказывать посильную помощь в разрешении конфликтных ситуаций, если они возникнут на территории государства принимающей Стороны.