Распоряжение

О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве всфере реализации проекта разработки Ключевского золоторудного месторождения

от 12.10.2017 № 2219-р

ЗОЛОТО МЕСТОРОЖДЕНИЕ ОДОБРЕНИЕ ПРОЕКТ
Принят 12.10.2017 Правительство Российской Федерации
Подписал Медведев Д.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 12 октября 2017 г. № 2219-р
МОСКВА
В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный Минпромторгом России согласованный с МИДом России, Минэкономразвития России, Минприроды России, Минфином России, ФАС России, ФСБ России и Роснедрами проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в сфере реализации проекта разработки Ключевского золоторудного месторождения (прилагается).
Поручить Минпромторгу России провести с участием МИДа России переговоры с Китайской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации Д.Медведев
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в сфере реализации проекта разработки Ключевского золоторудного месторождения
Правительство Российской Федерации и Правительство Китайской Народной Республики, в дальнейшем именуемые Сторонами,
содействуя социальному и экономическому развитию государств Сторон и дальнейшему укреплению российско-китайских отношений, стратегическому взаимодействию и партнерству,
руководствуясь положениями Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о поощрении и взаимной защите капиталовложений от 9 ноября 2006 г., принципами равенства, взаимной выгоды и долгосрочного сотрудничества,
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

Целью настоящего Соглашения является создание благоприятных условий для инвестиционного сотрудничества при реализации акционерным обществом Рудник "Западная-Ключи" проекта разработки Ключевского золоторудного месторождения (далее - проект), реализация которого включает геологическое изучение, разведку и добычу полезных ископаемых указанного месторождения, в том числе создание и развитие интегрированного комплекса по…

Статья 2

1. Компетентными органами Сторон, осуществляющими координацию в рамках настоящего Соглашения, являются:
от Российской Стороны - Министерство промышленности и торговли Российской Федерации;
от Китайской Стороны - .
2. В случае замены своих компетентных органов Стороны незамедлительно уведомляют об этом друг друга по дипломатическим каналам.

Статья 3

1. Для достижения целей настоящего Соглашения:
Российская Сторона разрешает приобретение компанией "Чайна Нэшнл Голд Груп Гонконг Лимитед" ("China National Gold Group Hong Kong Limited") (Гонконг, Китайская Народная Республика) или компанией, находящейся под ее 100-процентным контролем (прямым или косвенным), не менее 60 и не более 70 процентов голосующих акций акционерного общества Рудник "Западная-Ключи" (ОГРН…

Статья 4

Споры и разногласия между Сторонами относительно толкования и применения настоящего Соглашения подлежат урегулированию путем консультаций и переговоров между Сторонами.

Статья 6

1. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
2. Настоящее Соглашение заключается на срок до .
Совершено в г. " " 2017 г. в двух экземплярах, каждый на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство
Российской…