Распоряжение

О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Словении об урегулировании обязательств бывшегоСССР по расчетам, связанным с товарооборотом между бывшим СССР и бывшей СФРЮ

от 30.05.2007 № 693-р

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО РАСЧЕТ СССР
Принят 30.05.2007 Правительство Российской Федерации
Подписал Фрадков М.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 30 мая 2007 г. № 693-р
г. Москва
О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Словении об урегулировании обязательств бывшего СССР по расчетам, связанным с товарооборотом между бывшим СССР и бывшей СФРЮ
В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный Минфином России согласованный с заинтересованными федеральными органами исполнительной власти, Внешэкономбанком и предварительно проработанный со Словенской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Словении об урегулировании обязательств бывшего СССР по расчетам, связанным с товарооборотом между бывшим СССР и бывшей СФРЮ (прилагается).
Поручить Минфину России с участием МИДа России, Минэкономразвития России и Внешэкономбанка провести переговоры со Словенской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации М.Фрадков
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Словении об урегулировании обязательств бывшего СССР по расчетам, связанным с товарооборотом между бывшим СССР и бывшей СФРЮ
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Словении, именуемые в дальнейшем Сторонами,
в целях реализации Меморандума между Правительством Российской Федерации и Правительством Боснии и Герцеговины, Правительством Республики Македонии, Правительством Сербии и Черногории, Правительством Республики Словении, Правительством Республики Хорватии об урегулировании взаимных финансовых требований по расчетам, связанным с товарооборотом между бывшим СССР и бывшей СФРЮ, от 17 сентября 2003 г. (далее - Меморандум),
желая окончательно урегулировать долю обязательств бывшего СССР в итоговом сальдо расчетов по товарообороту между бывшим СССР и бывшей СФРЮ, приходящуюся на Республику Словению в соответствии со статьей 5 Меморандума,
в целях дальнейшего развития и укрепления торговых, финансовых и экономических взаимоотношений между государствами Сторон,
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

Предмет Соглашения
1. Предметом настоящего Соглашения является урегулирование доли обязательств бывшего СССР в клиринговых долларах США в итоговом сальдо расчетов по товарообороту между бывшим СССР и бывшей СФРЮ, приходящейся на Республику Словению (далее - обязательства бывшего СССР).
2. В соответствии с пунктом 2 статьи 5 Меморандума сумма обязательств бывшего СССР составляет 206712294,20 клирингового доллара…

Статья 2

Урегулируемая сумма
Сумма обязательств бывшего СССР пересчитывается в доллары США по курсу 1 клиринговый доллар США равен 0,625 доллара США и составляет 129195183,88 доллара США (далее - урегулируемая сумма).
Урегулируемая сумма является окончательной, не подлежит пересмотру Сторонами и будет урегулирована в соответствии с настоящим Соглашением.

Статья 3

Погашение урегулируемой суммы
1. Урегулируемая сумма погашается путем поставок товаров (за исключением сырьевых и биржевых товаров) и услуг из Российской Федерации в Республику Словению в соответствии с порядком, установленным в статье 4 настоящего Соглашения, в течение 3 лет с даты подписания настоящего Соглашения.
2. Номенклатура товаров и услуг, указанных в пункте 1 настоящей статьи, будет согласована органами…

Статья 4

Порядок погашения урегулируемой суммы поставками товаров и услуг
1. Поставки из Российской Федерации в Республику Словению товаров и услуг в счет погашения урегулируемой суммы будут осуществляться на основании индивидуальных экспортно-импортных контрактов, заключаемых российскими поставщиками и словенскими покупателями, определяемыми в соответствии с законодательством государства каждой из Сторон (далее…

Статья 5

Урегулирование коммерческой задолженности бывшего СССР
1. Коммерческая задолженность бывшего СССР по операциям внешнеэкономических объединений бывшего СССР перед экспортерами Республики Словении не является предметом настоящего Соглашения. Эта задолженность подлежит выверке и урегулированию в соответствии с постановлением Правительства Российской Федерации от 29 декабря 2001 г. № 931 "Об урегулировании коммерческой…

Статья 6

Уполномоченные органы
1. Министерство финансов Российской Федерации и Министерство финансов Республики Словении будут являться уполномоченными органами Сторон, осуществляющими реализацию настоящего Соглашения.
2. Номенклатура товаров и услуг, указанная в пункте 2 статьи 3 настоящего Соглашения, подлежит согласованию Министерством финансов Российской Федерации и Министерством экономического развития и торговли…

Статья 7

Уполномоченные банки
1. В целях реализации настоящего Соглашения Внешэкономбанк и Банк Словении являются уполномоченными банками соответственно Российской Федерации и Республики Словении.
2. Технические процедуры и порядок расчетов будут определяться в соответствующем межбанковском соглашении, которое уполномоченные банки Сторон подпишут в течение 30 календарных дней с даты подписания настоящего Соглашения.

Статья 8

Порядок разрешения споров и внесения изменений
1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть в связи с толкованием и (или) применением положений настоящего Соглашения, разрешаются Сторонами путем консультаций и переговоров.
2. В настоящее Соглашение могут быть внесены изменения по взаимному согласию Сторон.

Показать все статьи (9)