О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Специального Административного Района Гонконг Китайской НароднойРеспублики об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы и Протокола к нему

Лица, на которых распространяется настоящее Соглашение
Настоящее Соглашение распространяется на лиц, которые являются резидентами одной или обеих Договаривающихся Сторон.

Налоги, на которые распространяется настоящее Соглашение
1. Настоящее Соглашение распространяется на налоги на доходы, взимаемые от имени Договаривающейся Стороны, ее политических подразделений или местных органов власти, независимо от способа их взимания.
2. Налогами на доходы считаются все налоги, взимаемые с общей суммы дохода или отдельных элементов дохода, включая налоги на доходы от отчуждения движимого или…

Общие определения
1. Термины, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее (если из контекста не вытекает иное):
a) (i) термин "Специальный Административный Район Гонконг" означает любую область, на которую распространяются налоговые законы Специального Административного Района Гонконг Китайской Народной Республики;
(ii) термин "Россия" означает Российскую Федерацию и при применении в географическом…

Резидент
1. Для целей настоящего Соглашения термин "резидент Договаривающейся Стороны" означает:
a) применительно к Специальному Административному Району Гонконг:
(i) любое физическое лицо, которое обычно проживает в Специальном Административном Районе Гонконг;
(ii) любое физическое лицо, которое находится в Специальном Административном Районе Гонконг более 180 дней в течение налогового года или более 300 дней в…

Постоянное представительство
1. Для целей настоящего Соглашения термин "постоянное представительство" означает фиксированное место деятельности, через которое предприятие полностью или частично осуществляет предпринимательскую деятельность.
2. Термин "постоянное представительство", в частности, включает:
a) место управления;
b) отделение;
c) контору;
d) фабрику;
e) мастерскую;
f) шахту, нефтяную или газовую…

Доходы от недвижимого имущества
1. Доходы, получаемые резидентом Договаривающейся Стороны от недвижимого имущества (включая доход от сельского или лесного хозяйства), находящегося в другой Договаривающейся Стороне, могут облагаться налогом в этой другой Договаривающейся Стороне.
2. Термин "недвижимое имущество" будет иметь то значение, которое оно имеет в соответствии с законодательством той Договаривающейся…

Прибыль от предпринимательской деятельности
1. Прибыль предприятия Договаривающейся Стороны подлежит налогообложению только в этой Договаривающейся Стороне, если только такое предприятие не осуществляет предпринимательскую деятельность в другой Договаривающейся Стороне через находящееся там постоянное представительство. Если предприятие осуществляет предпринимательскую деятельность указанным образом, то прибыль…

Морской и воздушный транспорт
1. Прибыль предприятия Договаривающейся Стороны от эксплуатации морских или воздушных судов в международных перевозках подлежит налогообложению только в этой Договаривающейся Стороне.
2. Положения пункта 1 настоящей статьи применяются также к прибыли, получаемой от участия в пуле, совместном предприятии или международном транспортном агентстве.
3. Для целей настоящей статьи прибыль от…