О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о сотрудничестве в областиохраны окружающей среды

В соответствии с законодательством государств Сторон и положениями настоящего Соглашения Стороны на основе равенства и взаимной выгоды осуществляют сотрудничество в области охраны окружающей среды, руководствуясь принципом устойчивого развития.

Сотрудничество Сторон осуществляется по следующим основным направлениям:
1) охрана атмосферного воздуха от вредного воздействия;
2) охрана и рациональное использование водных ресурсов;
3) сохранение биологического разнообразия, сохранение и изучение редких и находящихся под угрозой исчезновения видов животных и растений, изучение вопросов биобезопасности;
4) борьба с опустыниванием и деградацией почв;
5) развитие…

Сотрудничество Сторон в рамках настоящего Соглашения осуществляется в следующих основных формах:
1) обмен опытом по разработке нормативной и методической документации в области охраны окружающей среды и рационального природопользования;
2) обмен научно-технической документацией и информацией в области охраны окружающей среды и рационального природопользования;
3) обмен опытом в области организации и функционирования…

В целях реализации настоящего Соглашения Стороны назначают компетентные органы:
с Российской Стороны - Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации;
с Таджикистанской Стороны - Комитет по охране окружающей среды при Правительстве Республики Таджикистан.
Компетентные органы могут назначать организации, ответственные за реализацию совместных проектов.
При замене своих компетентных органов, их…

Компетентные органы создают совместную рабочую группу с привлечением при необходимости представителей иных государственных органов и организаций.
Совместная рабочая группа осуществляет следующие функции:
рассмотрение хода реализации совместных программ и проектов;
утверждение новых совместных программ и проектов;
рассмотрение других вопросов по выполнению настоящего Соглашения, возникающих в ходе…

Вопросы правовой охраны и использования результатов сотрудничества решаются в соответствии с законодательствами государств Сторон и на основе специальных соглашений между Сторонами.
Результаты сотрудничества, полученные при реализации настоящего Соглашения, могут быть переданы третьей стороне только с письменного согласия Сторон.
Стороны в соответствии с законодательствами своих государств обеспечивают охрану…

Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств Сторон, вытекающих из других международных договоров, участниками которых являются Российская Федерация и Республика Таджикистан.

По согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься изменения, которые оформляются отдельными протоколами. Такие изменения после их внесения в настоящее Соглашение будут являться его неотъемлемой частью.