ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 14 апреля 1997 г. N 436
г. Москва
О Соглашении между Правительством Российской Федерации
и Правительством Республики Болгарии о развитии системы
газопроводов для транзита российского природного газа через
территорию Республики Болгарии и поставках российского природного
газа в Республику Болгарию
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством внешних экономических связей и торговли Российской Федерации согласованный с Министерством экономики Российской Федерации, Министерством топлива и энергетики Российской Федерации, Министерством иностранных дел Российской Федерации и Российским акционерным обществом "Газпром", предварительно проработанный с Болгарской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгарии о развитии системы газопроводов для транзита российского природного газа через территорию Республики Болгарии и поставках российского природного газа в Республику Болгарию (прилагается).
Председатель Правительства
Российской Федерации В.Черномырдин
__________________________
Проект
С О Г Л А Ш Е Н И Е
между Правительством Российской Федерации и
Правительством Республики Болгарии о развитии системы
газопроводов для транзита российского природного газа
через территорию Республики Болгарии и поставках
российского природного газа в Республику Болгарию
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Болгарии, далее именуемые Сторонами,
руководствуясь принципами равноправного, взаимовыгодного сотрудничества,
стремясь содействовать развитию взаимовыгодного сотрудничества в обеспечении стабильных поставок российского природного газа в Республику Болгарию и его транзита через территорию Республики Болгарии в третьи страны,
согласились о нижеследующем: