Постановление

О подписании Дополнения к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан об урегулированиизадолженности Республики Таджикистан перед Российской Федерацией по государственным кредитам от 9 декабря 2002 г.

от 22.10.2004 № 575

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДОПОЛНЕНИЕ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ КРЕДИТ
Скачать документ (PDF)
Принят 22.10.2004 Правительство Российской Федерации
Подписал Фрадков М.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 22 октября 2004 г. N 575
г. Москва
О подписании Дополнения к Соглашению между Правительством
Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан об
урегулировании задолженности Республики Таджикистан
перед Российской Федерацией по государственным кредитам
от 9 декабря 2002 г.
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить подготовленный Министерством финансов Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации, Министерством экономического развития и торговли Российской Федерации, Министерством юстиции Российской Федерации и Внешэкономбанком, а также предварительно согласованный с Таджикистанской Стороной проект Дополнения к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан об урегулировании задолженности Республики Таджикистан перед Российской Федерацией по государственным кредитам от 9 декабря 2002 г. (прилагается).
Поручить Министерству финансов Российской Федерации провести совместно с Министерством иностранных дел Российской Федерации переговоры с Таджикистанской Стороной и по достижении договоренности подписать указанное Дополнение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации М.Фрадков
__________________________
Проект
Д О П О Л Н Е Н И Е
к Соглашению между Правительством Российской Федерации и
Правительством Республики Таджикистан об урегулировании задолженности Республики Таджикистан перед Российской Федерацией по
государственным кредитам от 9 декабря 2002 г.
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Таджикистан, именуемые в дальнейшем Сторонами,
принимая во внимание сложное финансовое положение Республики Таджикистан,
руководствуясь достигнутой на встрече глав государств Российской Федерации и Республики Таджикистан 4 июня 2004 г. в г. Сочи договоренностью об урегулировании долговых обязательств Республики Таджикистан перед Российской Федерацией,
в целях дальнейшего укрепления дружественных отношений и развития взаимовыгодного сотрудничества между двумя странами,
исходя из статьи 7 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан об урегулировании задолженности Республики Таджикистан перед Российской Федерацией по государственным кредитам от 9 декабря 2002 г. (далее - Соглашение от 9 декабря 2002 г.),
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

1. Общая сумма задолженности Республики Таджикистан перед Российской Федерацией по состоянию на 15 июля 2004 г. составляет по основному долгу 299670557,97 доллара США и по начисленным процентам 6060004,62 доллара США.
2. Задолженность, указанная в пункте 1 настоящей статьи, будет уменьшена на сумму 12290323,97 доллара США, представляющую собой непогашенный остаток требований Таджикистанской Стороны к Центральному…

Показать полный текст статьи

Статья 2

1. Часть указанной в пункте 1 статьи 1 настоящего Дополнения задолженности Республики Таджикистан перед Российской Федерацией в сумме 242429127,51 доллара США будет погашена досрочно путем передачи в собственность Российской Федерации находящегося в собственности Республики Таджикистан оптико-электронного узла "Нурек" системы контроля космического пространства (далее - узел "Нурек").
2. Порядок передачи в…

Показать полный текст статьи

Статья 3

1. Оставшаяся часть указанной в пункте 1 статьи 1 настоящего Дополнения задолженности Республики Таджикистан по основному долгу в сумме 50 млн. долларов США будет досрочно погашена Таджикистанской Стороной до 31 декабря 2008 г. путем конверсии этой части долга Республики Таджикистан перед Российской Федерацией в строительство Сангтудинской ГЭС-1, переходящей в долю Российской Федерации.
2. Порядок и условия долевого…

Показать полный текст статьи

Статья 4

1. Проценты на указанную в пункте 1 статьи 3 настоящего Дополнения сумму задолженности будут начисляться в соответствии с Соглашением от 9 декабря 2002 г. и будут списаны после выполнения Таджикистанской Стороной условий, определенных пунктом 1 статьи 3 настоящего Дополнения.
В случае если до 1 января 2009 г. Таджикистанская Сторона не выполнит условия, определенные пунктом 1 статьи 3 настоящего Дополнения…

Показать полный текст статьи

Статья 5

Порядок учета и расчетов по настоящему Дополнению должен быть установлен в соответствующем межбанковском соглашении в месячный срок с даты подписания настоящего Дополнения.
Внешэкономбанк и Национальный банк Таджикистана являются уполномоченными агентами Правительства Российской Федерации и Правительства Республики Таджикистан соответственно.

Показать полный текст статьи

Статья 6

Все споры и разногласия, которые могут возникнуть при применении или толковании положений настоящего Дополнения или в связи с ним, в том числе касающиеся его нарушения, прекращения или недействительности, будут решаться путем переговоров между Сторонами.
Все отношения, связанные с передачей узла "Нурек" в соответствии с настоящим Дополнением, будут регулироваться законодательством Российской Федерации и Республики…

Показать полный текст статьи

Статья 7

Настоящее Дополнение вступает в силу с даты последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и прекращает свое действие с даты полного выполнения Таджикистанской Стороной своих обязательств, предусмотренных настоящим Дополнением.
Совершено в _________________ "__" ___________ 2004 г. в 2 экземплярах на русском языке.
За Правительство За…

Показать полный текст статьи