Распоряжение

О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Княжества Андорра об условиях отказа отвизовых формальностей при взаимных поездках граждан Российской Федерации и граждан Княжества Андорра

от 10.07.2019 № 1507-р

МЕЖДУНАРОДНЫЙ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ ПАСПОРТНО-ВИЗОВЫЙ РЕЖИМ
Принят 10.07.2019 Правительство Российской Федерации
Подписал Медведев Д.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 10 июля 2019 г. № 1507-р
МОСКВА
О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Княжества Андорра об условиях отказа от визовых формальностей при взаимных поездках граждан Российской Федерации и граждан Княжества Андорра
В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный МИДом России согласованный с заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и предварительно проработанный с Андоррской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Княжества Андорра об условиях отказа от визовых формальностей при взаимных поездках граждан Российской Федерации и граждан Княжества Андорра (прилагается).
Поручить МИДу России по достижении договоренности с Андоррской Стороной подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации Д.Медведев
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и
Правительством Княжества Андорра об условиях отказа
от визовых формальностей при взаимных поездках граждан Российской Федерации и граждан Княжества Андорра
Правительство Российской Федерации и Правительство Княжества Андорра, далее именуемые Сторонами, руководствуясь желанием развивать дружественные отношения между двумя государствами, стремясь упростить порядок взаимных поездок граждан своих государств, согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

1. Граждане Российской Федерации, являющиеся владельцами действительных паспортов, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации за пределами Российской Федерации, включая дипломатические и служебные паспорта, и граждане Княжества Андорра, являющиеся владельцами действительных заграничных паспортов, включая дипломатические, могут въезжать, выезжать, следовать транзитом и пребывать на территории государства…

Статья 2

Стороны в возможно короткие сроки информируют друг друга по дипломатическим каналам об изменениях режима въезда, пребывания и выезда граждан Российской Федерации и граждан Княжества Андорра с территорий своих государств.

Статья 3

Владельцы действительных паспортов, выданных уполномоченными органами Российской Федерации и Княжества Андорра, въезжают на территорию государства другой Стороны и выезжают с территории государства другой Стороны через пункты пропуска на государственной границе, открытые для международного сообщения (применительно к Российской Федерации), и государственную границу (применительно к Княжеству Андорра).

Статья 4

Граждане государства одной Стороны во время пребывания на территории государства другой Стороны обязаны соблюдать законы и правила этого государства, в том числе касающиеся требований таможенного, пограничного и миграционного режимов, финансового обеспечения поездок, правил учета, передвижения и продления срока пребывания.

Статья 5

Настоящее Соглашение не ограничивает права компетентных органов государства каждой из Сторон отказать во въезде или ограничить пребывание на территории своего государства граждан государства другой Стороны.

Статья 6

1. Граждане Российской Федерации, которые утратили проездные документы в период пребывания на территории Княжества Андорра, могут покинуть территорию Княжества Андорра, используя документы, подтверждающие обращение в органы полиции в связи с утратой имеющихся проездных документов.
2. Граждане Княжества Андорра, которые утратили проездные документы в период пребывания на территории Российской Федерации, могут…

Статья 7

Гражданам государства одной Стороны, которые вследствие обстоятельств непреодолимой силы не могут выехать с территории государства другой Стороны в сроки, указанные в статье 1 настоящего Соглашения, при наличии документального либо иного подтверждения такой ситуации на основании заблаговременного обращения может быть разрешено находиться на ее территории в течение периода, необходимого для выезда из нее. В таком…

Статья 8

1. Каждая из Сторон может по соображениям обеспечения государственной безопасности, общественного порядка или охраны здоровья населения приостановить полностью или частично применение настоящего Соглашения. При этом другая Сторона информируется о таком решении по дипломатическим каналам за 72 часа до его введения в действие.
2. Сторона, принявшая решение приостановить применение настоящего Соглашения по причинам…

Показать все статьи (14)