Распоряжение

О подписании Протокола о внесении изменений в Конвенцию между Правительством Российской Федерации и Правительством ИтальянскойРеспублики об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и капитал и предотвращении уклонения от налогообложения от 9 апреля 1996 г.

от 24.02.2009 № 231-р

ДВОЙНОЙ ДОХОД ИЗБЕЖАНИЕ ИЗМЕНЕНИЕ
Принят 24.02.2009 Правительство Российской Федерации
Подписал Путин В.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 24 февраля 2009 г. № 231-р
МОСКВА
О подписании Протокола о внесении изменений в Конвенцию между Правительством Российской Федерации и Правительством Итальянской Республики об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и капитал и предотвращении уклонения от налогообложения от 9 апреля 1996 г.
В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный Минфином России согласованный с МИДом России и предварительно проработанный с Итальянской Стороной проект Протокола о внесении изменений в Конвенцию между Правительством Российской Федерации и Правительством Итальянской Республики об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и капитал и предотвращении уклонения от налогообложения от 9 апреля 1996 г. (прилагается).
Поручить Минфину России провести с участием заинтересованных федеральных органов исполнительной власти переговоры с Итальянской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный Протокол, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации В.Путин
Проект
ПРОТОКОЛ
о внесении изменений в Конвенцию между Правительством Российской Федерации и Правительством Итальянской Республики об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и капитал и предотвращении уклонения от налогообложения от 9 апреля 1996 г.
Правительство Российской Федерации и Правительство Итальянской Республики, именуемые далее Сторонами, желая заключить Протокол о внесении изменений в Конвенцию между Правительством Российской Федерации и Правительством Итальянской Республики об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и капитал и предотвращении уклонения от налогообложения от 9 апреля 1996 г. (далее - Конвенция),
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

Внести в Конвенцию следующие изменения:
1) в подпункте "b" пункта 3 статьи 2 позиции:
"3 - местный подоходный налог (l'imposta locale sui redditi);
4 - налог на собственность предприятий (l'imposta sul patrimonio netto delle imprese)"
заменить позицией:
"3 - региональный налог на производственную деятельность (l'imposta regionale sulle attivitа produttive)";
2) последний абзац пункта 1 статьи 3 изложить в следующей…

Статья 2

Каждая Сторона уведомит другую по дипломатическим каналам о выполнении процедур, требуемых законодательством ее государства для вступления в силу настоящего Протокола. Настоящий Протокол вступает в силу и будет применяться в государствах обеих Сторон с 1-го или после 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором получено последнее из уведомлений.
Совершено в г. ______________ _____________ 200__ г. в двух…