Постановление
от 16.12.1992 № 978
Определения
1. Для целей настоящего Соглашения, если в контексте не предусматривается иного толкования,
a) термин "авиационные власти" означает:
в отношении Российской Федерации - Министерство транспорта в лице Департамента воздушного транспорта;
в отношении Бразилии - Министерство аэронавтики;
или в обоих случаях любое лицо, либо организацию, уполномоченные осуществлять функции, выполняемые в настоящее время…
Предоставление прав
1. Каждая Договаривающаяся Сторона предоставляет другой Договаривающейся Стороне права, предусмотренные настоящим Соглашением, в целях эксплуатации международных воздушных линий по установленным маршрутам.
При эксплуатации договорной линии по установленным маршрутам назначенное авиапредприятие каждой Договаривающейся Стороны будет пользоваться правом:
a) совершать пролет территории другой…
Назначение и предоставление разрешения
1. Каждая Договаривающаяся Сторона имеет право назначить авиапредприятие для эксплуатации договорных линий, уведомив об этом письменно по дипломатическим каналам другую Договаривающуюся Сторону.
2. По получении такого уведомления каждая Договаривающаяся Сторона незамедлительно предоставит назначенному авиапредприятию другой Договаривающейся Стороны разрешение на эксплуатацию…
Аннулирование или приостановление действия разрешения
1. Авиационные власти каждой Договаривающейся Стороны имеют право аннулировать или приостановить действие разрешения на использование прав, указанных в статье 2 настоящего Соглашения, предоставленных назначенному авиапредприятию другой Договаривающейся Стороны, или потребовать выполнения таких условий, которые они сочтут необходимыми при пользовании этими…
Применение законов и правил
1. Законы и правила одной Договаривающейся Стороны, регулирующие прибытие и отправление с ее территории воздушных судов, совершающих международные полеты, или эксплуатацию, или навигацию этих воздушных судов во время их пребывания в пределах ее территории, применяемые ко всем воздушным судам независимо от их национальной принадлежности, будут применяться к воздушным судам назначенного…
Сертификаты летной годности, квалификационные свидетельства и удостоверения, выданные или признанные одной Договаривающейся Стороной и действительные в настоящее время, признаются действительными другой Договаривающейся Стороной во время эксплуатации договорных линий по установленным маршрутам при условии, что указанные сертификаты, свидетельства и удостоверения выданы или подтверждены в полном соответствии с…
Авиационная безопасность
1. В соответствии со своими правами и обязательствами, вытекающими из международного права, Договаривающиеся Стороны подтверждают, что взятое ими по отношению друг к другу обязательство защищать безопасность гражданской авиации от актов незаконного вмешательства составляет неотъемлемую часть настоящего Соглашения. Не ограничивая свои права и обязательства по международному праву…
1. Каждая Договаривающаяся Сторона освобождает на взаимной основе назначенное авиапредприятие другой Договаривающейся Стороны (с учетом национального законодательства об ограничениях на импорт) от таможенных пошлин, налогов, инспекционных сборов и других подобных национальных налогов и сборов в отношении воздушных судов, запасов топлива и смазочных материалов, запасных частей, включая двигатели, табельного…