Распоряжение
от 11.11.2006 № 1545-р
Стороны укрепляют и развивают сотрудничество между своими странами в области туризма на основе равноправия и взаимной выгоды в соответствии с настоящим Соглашением, законодательством государств Сторон и международными договорами, участниками которых являются Российская Федерация и Республика Болгария.
Стороны в соответствии с законодательством государств Сторон стремятся к упрощению формальностей, связанных с туристским обменом между Российской Федерацией и Республикой Болгарией.
Стороны через свои государственные органы управления туризмом поддерживают как организованный групповой, так и индивидуальный туризм, а также обмен специализированными группами, в том числе с целью посещения симпозиумов и конгрессов, проводимых по вопросам туризма.
Стороны способствуют обмену между государственными органами управления туризмом статистической и другой информацией в области туризма, включая информацию:
о законодательных и иных нормативных правовых актах государств Сторон, регулирующих туристскую деятельность;
об опыте управления гостиницами и иными средствами размещения туристов.
Стороны через свои государственные органы управления туризмом содействуют обеспечению своих граждан, выезжающих в туристские поездки на территорию государства другой Стороны, информацией о законодательстве, регламентирующем порядок въезда, пребывания и выезда иностранных граждан.
Стороны содействуют своим государственным органам управления туризмом в обмене экспертами и журналистами, специализирующимися в области туризма.
Стороны через свои государственные органы управления туризмом содействуют участию российских и болгарских туристских организаций в международных туристских выставках, проводимых при поддержке своих государственных органов управления туризмом.
Стороны координируют сотрудничество своих государственных органов управления туризмом в рамках Всемирной туристской организации и других международных организаций, связанных с туризмом.