Распоряжение

О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Исламской Республики Пакистан о международном автомобильномсообщении

от 26.10.2022 № 3183-р

АВТОМОБИЛЬНЫЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПРАВИТЕЛЬСТВО СОГЛАШЕНИЕ
Принят 26.10.2022 Правительство Российской Федерации
Подписал Мишустин М.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 26 октября 2022 г. № 3183-р
МОСКВА
О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Исламской Республики Пакистан о международном автомобильном сообщении
В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный Минтрансом России согласованный с МИДом России и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и предварительно проработанный с Пакистанской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Исламской Республики Пакистан о международном автомобильном сообщении (прилагается).
Поручить Минтрансу России провести с участием МИДа России переговоры с Пакистанской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации М.Мишустин
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и Правительством Исламской Республики Пакистан о международном автомобильном сообщении
Правительство Российской Федерации и Правительство Исламской Республики Пакистан, в дальнейшем именуемые Сторонами,
руководствуясь стремлением к дальнейшему развитию и совершенствованию сотрудничества в области международного автомобильного сообщения и желая облегчить это сообщение в соответствии с принципом взаимности,
согласились о нижеследующем:
I. Область применения и определения

Перейти к статьям

Статья 1

В соответствии с настоящим Соглашением осуществляются международные перевозки пассажиров и грузов автотранспортными средствами между государствами Сторон и транзитом по их территории, а также в третьи государства (из третьих государств), с которыми обе Стороны имеют двусторонние соглашения о международном автомобильном сообщении.

Статья 2

Для целей настоящего Соглашения используемые понятия означают следующее:
1) "компетентные органы Сторон":
a) с Российской Стороны - Министерство транспорта Российской Федерации, а в отношении контроля документов, предусмотренных пунктом 2 статьи 12 настоящего Соглашения, также Министерство внутренних дел Российской Федерации и Федеральная служба по надзору в сфере транспорта; Министерство иностранных дел Российской…

Статья 3

1. Регулярная перевозка пассажиров организуется по согласованию между компетентными органами Сторон.
2. Компетентные органы Сторон направляют друг другу предложения об организации регулярных перевозок пассажиров. Такие предложения должны содержать в том числе данные относительно наименования перевозчика, маршрута следования, расписания движения, тарифов, начальных, конечных, промежуточных остановочных пунктов, а…

Статья 4

1. Нерегулярная перевозка пассажиров между государствами Сторон или транзитом по их территории осуществляется на основании разрешения, выдаваемого на каждое автотранспортное средство компетентными органами Сторон.
2. Каждое разрешение дает право на выполнение одного рейса туда и обратно, если иное не указано в самом разрешении.
3. Разрешение действительно для одного автотранспортного средства перевозчика, которому…

Статья 5

1. Перевозчик государства одной Стороны, осуществляющий регулярные и нерегулярные перевозки пассажиров по территории государства другой Стороны, должен обеспечить передачу информации о пассажирах и персонале (экипаже) автотранспортного средства в информационную систему в соответствии с законодательством государства этой другой Стороны.
2. Указанная в пункте 1 настоящей статьи информационная система интегрируется с…

Статья 6

1. Перевозки грузов между государствами Сторон или транзитом по территории государств Сторон, за исключением перевозок, предусмотренных статьей 7 настоящего Соглашения, осуществляются на основании разрешения, выдаваемого компетентными органами Сторон.
2. Каждое разрешение дает право на выполнение одного рейса туда и обратно, если иное не указано в самом разрешении.
3. Автотранспортное средство, зарегистрированное в…

Статья 7

1. Разрешение, указанное в статье 6 настоящего Соглашения, не требуется при осуществлении перевозок:
a) экспонатов, оборудования и материалов, предназначенных для ярмарок и выставок;
b) автотранспортных средств, животных, различного инвентаря и имущества, предназначенных для проведения спортивных или цирковых мероприятий;
c) технических декораций и реквизита, музыкальных инструментов, оборудования и принадлежностей…

Статья 8

1. Перевозчик государства одной Стороны может осуществлять перевозку грузов с территории государства другой Стороны на территорию третьего государства, с которым оба государства Сторон имеют двусторонние соглашения о международном автомобильном сообщении, а также с территории третьего государства, с которым оба государства Сторон имеют двусторонние соглашения о международном автомобильном сообщении, на территорию…

Показать все статьи (23)