О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о сотрудничестве в гуманитарнойсфере

Стороны способствуют развитию сотрудничества в области культуры, науки, образования, молодежной политики, информации и спорта, в том числе между российскими и армянскими общественными организациями, творческими союзами, ассоциациями и фондами.

Стороны содействуют развитию сотрудничества в подготовке кадров в области культуры, обмену опытом между заинтересованными ведомствами и организациями, проведению симпозиумов и "круглых столов".

Стороны сотрудничают в области сохранения историко-культурного наследия своих государств.
Стороны разрешают вопросы, связанные с пропавшими или незаконно вывезенными культурными ценностями, оказавшимися на территории государства каждой из Сторон, путем переговоров на основе законодательства каждого из государств Сторон и применимых норм международного права.
Стороны принимают меры по обеспечению государственных…

Стороны оказывают содействие сотрудничеству по линии архивных учреждений своих государств, включая проведение научных исследований, обмен копиями архивных материалов, а также подготовку сборников документов и выставок.
Стороны принимают меры по обеспечению государственных гарантий сохранности и возврата архивных материалов, принадлежащих государству одной из Сторон, временно вывозимых на территорию государства…

Одна из Сторон оказывает содействие проведению художественных фестивалей, гастролей коллективов и солистов, постановке на сцене музыкальных и драматических произведений авторов государства другой Стороны, обменам делегациями и литературой, художественными выставками, в том числе из коллекций, имеющих мировое значение.

Стороны поддерживают сотрудничество между музеями, галереями и библиотеками Российской Федерации и Республики Армения, обеспечивают взаимный доступ к государственным библиотечным и музейным фондам Российской Федерации и Республики Армения для граждан обоих государств на равных условиях и использование этих фондов в культурных, научных и образовательных целях.

Стороны содействуют сотрудничеству в области кинематографии между заинтересованными министерствами, ведомствами, организациями и учреждениями своих государств по следующим направлениям:
популяризация российского и армянского киноискусства;
взаимное участие в международных кинофестивалях, проводимых на территориях государств Сторон, в соответствии с их регламентом;
совместное создание и оцифровка кинофильмов, а также…

Каждая из Сторон поощряет прямое сотрудничество между российскими и армянскими периодическими печатными изданиями, теле- и радиокомпаниями, информационными агентствами, а также в области книгоиздания.
Стороны оказывают всестороннее содействие переводу и изданию литературных произведений, осуществлению межбиблиотечных связей, обмену делегациями писателей и журналистов, различными материалами между издательствами и…