О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве всоциально-трудовой сфере

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 9 декабря 1992 г. N 949
г. Москва
О подписании Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Правительством Китайской
Народной Республики о сотрудничестве в
социально-трудовой сфере
Правительство Российской Федерации постановляет:
1. Принять предложение Министерства труда Российской Федерации, согласованное с Федеральной службой занятости России, Министерством социальной защиты населения Российской Федерации и Министерством иностранных дел Российской Федерации, о подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в социально-трудовой сфере.
Одобрить прилагаемый проект Соглашения, предварительно согласованный с Китайской Стороной.
Разрешить Министерству труда Российской Федерации в ходе переговоров вносить в случае необходимости в прилагаемый проект Соглашения изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
2. Поручить Министру труда Российской Федерации Меликьяну Г. Г. по достижении договоренности с Китайской Стороной подписать от имени Правительства Российской Федерации Соглашение, предусмотренное настоящим постановлением.
Е. ГАЙДАР
____________
Проект
С О Г Л А Ш Е Н И Е
между Правительством Российской Федерации
и Правительством Китайской Народной Республики
о сотрудничестве в социально-трудовой сфере
Правительство Российской Федерации и Правительство Китайской Народной Республики, далее именуемые Сторонами,
исходя из традиций добрососедства и взаимного сотрудничества между народами России и Китая,
отмечая свою неизменную приверженность политическому курсу на осуществление глубоких экономических преобразований в обеих странах в целях создания более благоприятных условий для их социального и экономического развития,
стремясь к укреплению, расширению и совершенствованию сотрудничества по созданию условий для высокопроизводительного труда, наиболее полной и продуктивной занятости населения,
сознавая, что сотрудничество в социально-трудовой сфере является важным фактором реформ, проводимых в Российской Федерации и Китайской Народной Республике, и стремясь к его укреплению и всестороннему развитию,
отмечая большое значение, придаваемое Сторонами взаимодействию государственных органов обеих стран в социально-трудовой сфере,
согласились о нижеследующем: