О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгарии о сотрудничестве в областиохраны окружающей среды

Стороны будут развивать сотрудничество в области охраны окружающей среды на основе равноправия и взаимной выгоды, руководствуясь принципами безопасного устойчивого развития.

Сотрудничество будет осуществляться по следующим основным направлениям:
нормативно-правовое и методологическое обеспечение природоохранной деятельности;
использование экономических методов в области государственного регулирования природопользования;
промышленная экология и ресурсосбережение;
экологический мониторинг и оценка влияния загрязнения окружающей среды на состояние здоровья населения;
методы определения…

Сотрудничество будет осуществляться в следующих основных формах:
осуществление совместных программ, проектов и мероприятий по направлениям, указанным в статье 2 настоящего Соглашения;
проведение двусторонних совещаний, конференций, симпозиумов, семинаров и консультаций;
гармонизация методических и методологических документов по направлениям, указанным в статье 2 настоящего Соглашения;
обмен научно-технической и…

Государственными органами, ответственными за реализацию настоящего Соглашения, являются:
от Российской Стороны - Государственный комитет Российской Федерации по охране окружающей среды;
от Болгарской Стороны - Министерство окружающей среды Республики Болгарии.

Для координации деятельности по реализации настоящего Соглашения Стороны создают Комиссию по сотрудничеству в области охраны окружающей среды (далее именуется - Комиссия).
В течение 6 месяцев после вступления в силу настоящего Соглашения Стороны уведомляют друг друга о назначении сопредседателей Комиссии.
Комиссия будет действовать на основе положения, утвержденного на ее первом заседании.
Комиссия разрабатывает и…

Принимающая Сторона организует пребывание делегации командирующей Стороны и берет на себя расходы, связанные с поездками по территории ее государства с целью осуществления совместных мероприятий, а также затраты, связанные с медицинским обслуживанием, включая госпитализацию, если состояние здоровья командированного лица требует срочного медицинского обслуживания.

Стороны в соответствии с законодательством своих государств будут способствовать установлению и развитию прямых связей и непосредственных контактов между учреждениями, предприятиями и организациями (в том числе неправительственными) обоих государств, деятельность которых связана с охраной окружающей среды.

При проведении работ в соответствии с настоящим Соглашением на основе договоров (контрактов) условия финансирования, порядок производства расчетов, материальная ответственность за выполнение обязательств, а также условия командирования специалистов определяются этими договорами (контрактами).