(О проведении переговоров по подписанию Соглашения между Государственным комитетом Российской Федерации по статистике и ГосударственнымСтатистическим Управлением Монголии о сотрудничестве в области статистики)

Долгосрочными целями настоящего Соглашения являются:
- унификация системы статистических показателей, методологии их расчета, сбора данных с целью их дальнейшей адаптации к международным стандартам;
внедрение международных стандартных классификаторов и кодовой системы;
- укрепление профессиональной подготовки национальных кадров.

Стороны осуществляют сотрудничество в следующих областях статистики:
- проведение статистических выборочных обследований;
- статистика предприятий (создание регистров, обработка данных и др.);
- внедрение системы национальных счетов;
- разработка и внедрение специфических международных стандартов;
- социальная статистика;
- публикация, распространение материалов среди потребителей;
- исследование теневой…

По взаимному согласию Стороны могут сотрудничать в других областях статистики.

Стороны осуществляют сотрудничество путем:
- обмена информацией, включая ежемесячный статистический бюллетень, статистический ежегодник, методологические материалы и специальные публикации;
- публикации своих материалов в изданиях, выпускаемых международными организациями, а также в России и Монголии;
- организации семинаров, встреч с участием обеих Сторон;
- проведения выборочных обследований с участием обеих…

Сотрудничество осуществляется при финансовой поддержке международных организаций и за счет бюджетных ассигнований, выделяемых согласно соответствующим статьям национального бюджета на нужды обеих Сторон, на основе годовой программы, разработанной двумя Сторонами.

Координация сотрудничества осуществляется лицами, назначенными двумя Сторонами, ответственными за реализацию настоящего Соглашения.

Сотрудничество осуществляется также при участии областных статистических служб.

Обмен информацией осуществляется почтой, а также через Посольства России в Монголии и Монголии в России.