Распоряжение

О подписании Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством РеспубликиАрмения об оказании технического и финансового содействия Республике Армения в рамках членства в Евразийском экономическом союзе от 21 мая 2015 г.

от 24.05.2017 № 1017-р

ЕВРАЗИЙСКИЙ ИЗМЕНЕНИЕ ПОДПИСАНИЕ ПРОТОКОЛ
Скачать документ (PDF)
Принят 24.05.2017 Правительство Российской Федерации
Подписал Медведев Д.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 24 мая 2017 г. № 1017-р
МОСКВА
О подписании Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения об оказании технического и финансового содействия Республике Армения в рамках членства в Евразийском экономическом союзе от 21 мая 2015 г.
В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный Минфином России согласованный с заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и предварительно проработанный с Армянской Стороной проект Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения об оказании технического и финансового содействия Республике Армения в рамках членства в Евразийском экономическом союзе от 21 мая 2015 г. (прилагается).
Поручить Минфину России провести переговоры с Армянской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный Протокол, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации Д.Медведев
Проект
ПРОТОКОЛ
о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения об оказании технического и финансового содействия Республике Армения в рамках членства в Евразийском экономическом союзе
от 21 мая 2015 г.
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Армения, именуемые в дальнейшем Сторонами,
исходя из взаимной заинтересованности в углублении и расширении сотрудничества между Российской Федерацией и Республикой Армения,
руководствуясь статьей 7 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения об оказании технического и финансового содействия Республике Армения в рамках членства в Евразийском экономическом союзе от 21 мая 2015 г. (далее - Соглашение),
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

В Соглашении:
средства, предусмотренные абзацем четвертым статьи 3, используются помимо целей, перечисленных в указанном абзаце, на материально-техническое оснащение и повышение кадрового потенциала Фонда "Центр стратегических инициатив" в Республике Армения;
в абзаце первом статьи 10 слова "до 31 июня 2018 г." заменить словами "до 31 декабря 2021 г.".

Показать полный текст статьи

Статья 2

В Приложении № 1 к Соглашению:
пункт 3 раздела I изложить в следующей редакции:
"3. Обустройство и техническое оснащение зданий, помещений и сооружений 7 медико-санитарных контрольно-пропускных пунктов - международного аэропорта "Звартноц", аэропорта "Ширак", сухопутных контрольно-пропускных пунктов "Баграташен", "Бавра", "Гогаван - Привольное" и "Мегри", железнодорожного контрольно-пропускного пункта "Айрум…

Показать полный текст статьи

раздел II дополнить пунктом 12 следующего содержания:

Статья 3

Все споры и разногласия, которые могут возникнуть между Сторонами в связи с реализацией настоящего Протокола, решаются путем взаимных консультаций и переговоров.

Показать полный текст статьи

Статья 4

Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Совершено в г. " " 2017 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и армянском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство
Российской Федерации
За Правительство
Республики…

Показать полный текст статьи