Статья 1
Договаривающиеся Стороны будут содействовать и поощрять развитие культурного сотрудничества на основе взаимности и взаимной выгоды в соответствии с законами и правилами, действующими в их странах.
Постановление
от 23.05.1994 № 501
Договаривающиеся Стороны будут содействовать и поощрять развитие культурного сотрудничества на основе взаимности и взаимной выгоды в соответствии с законами и правилами, действующими в их странах.
Каждая из Договаривающихся Сторон будет способствовать и поощрять ознакомление своих народов с искусством, литературой, театром, музыкой, живописью, ремеслами и иной деятельностью в области культуры другой страны, в частности, путем:
а) обмена визитами исполнителей, скульпторов, писателей, композиторов, художников, журналистов и других лиц, занятых творческой деятельностью;
б) обмена театральными группами и…
Договаривающиеся Стороны в соответствии с нормами международного права и их внутренним законодательством будут принимать необходимые меры по предотвращению незаконного перемещения культурных ценностей обеих стран и обеспечивать сотрудничество их компетентных органов в обмене информацией о таких культурных ценностях, а также принимать меры по возвращению таких ценностей.
Договаривающиеся Стороны будут содействовать взаимопониманию и сотрудничеству между учеными обеих стран во всех областях культуры и науки путем:
а) обмена визитами ученых обеих стран;
б) предоставления гражданам каждой из двух стран возможности пользоваться библиотеками, центрами документации, архивами, музеями, галереями и иными культурными, научными и образовательными учреждениями другой страны;
в) создания…
Договаривающиеся Стороны будут способствовать дальнейшему укреплению сотрудничества в области образования путем:
а) оказания содействия в подготовке специалистов из числа граждан другой страны;
б) обмена визитами ученых, преподавателей, лекторов и других представителей учебных заведений для проведения исследовательских работ, научных стажировок, участия в курсах повышения квалификации и практических работах;
в)…
Договаривающиеся Стороны будут стремиться к развитию различных форм сотрудничества в области издания и распространения печатной продукции путем обмена информацией в виде книг, периодических изданий и иных публикаций, а также путем обмена выставками и специалистами; поощрять взаимное участие в международных книжных ярмарках и подобных мероприятиях, проводимых на территории их государств, соблюдая соответствующие…
Каждая из Договаривающихся Сторон в меру своих возможностей будет поощрять изучение языка, культуры, истории и литературы другой страны в соответствующих учебных заведениях и научных институтах.
Каждая из Договаривающихся Сторон будет оказывать содействие на территории своего государства деятельности культурных центров другой Договаривающейся Стороны с целью углубления дальнейшего взаимопонимания между народами обеих стран.