О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Южная Осетия о сотрудничестве вобласти геологического изучения и освоения недр

Стороны развивают сотрудничество в области геологического изучения и освоения недр на основе равноправия с соблюдением законодательства государств Сторон.
Стороны, исходя из целей настоящего Соглашения, способствуют установлению и развитию прямых связей между органами государственной власти и организациями обоих государств по вопросам геологического изучения и освоения недр.
Сотрудничество осуществляется по…

Сотрудничество Сторон в рамках настоящего Соглашения осуществляется в следующих основных формах:
реализация совместных программ, проектов и мероприятий;
передача Югоосетинской Стороне имеющейся на момент подписания настоящего Соглашения в распоряжении Российской Стороны геологической информации о территории Южной Осетии, обмен информацией в области геологического изучения и охраны недр, получаемой в ходе…

В целях реализации настоящего Соглашения Стороны назначают компетентные органы:
с Российской Стороны - Федеральное агентство по недропользованию;
с Югоосетинской Стороны - Государственный комитет по природным ресурсам и экологии.
Компетентные органы могут назначать организации, ответственные за реализацию совместных проектов.
Компетентные органы создают совместную рабочую группу с привлечением представителей иных…

При командировании представителей Сторон для участия в заседаниях совместной рабочей группы расходы по командированию несет направляющая Сторона.
Принимающая Сторона несет расходы, связанные с организацией и проведением заседаний этой группы.
Затраты, связанные с другими мероприятиями, проводимыми в рамках настоящего Соглашения, определяются отдельными протоколами (контрактами), на основе которых осуществляется…

Стороны обеспечивают охрану интеллектуальной собственности, созданной или предоставленной в ходе выполнения настоящего Соглашения, и ее использование в соответствии с законодательством государства каждой из Сторон.
Условия и порядок использования, правовая охрана, а также распределение прав на интеллектуальную собственность, созданную в рамках настоящего Соглашения, определяются отдельными договорами, заключаемыми…

Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств Сторон, вытекающих из других международных договоров, участниками которых являются Российская Федерация и Республика Южная Осетия.

По согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься изменения, которые оформляются отдельными протоколами, являющимися неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

В случае возникновения разногласий между Сторонами при толковании или применении положений настоящего Соглашения Стороны разрешают их путем переговоров или консультаций.