Распоряжение

О подписании Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством РеспубликиПольша о создании системы газопроводов для транзита российского газа через территорию Республики Польша и поставках российского газа в Республику Польша от 25 августа 1993 г.

от 13.04.2010 № 564-р

ГАЗ ГАЗОПРОВОД ИЗМЕНЕНИЕ ПОСТАВКА
Скачать документ (PDF)
Принят 13.04.2010 Правительство Российской Федерации
Подписал Путин В.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 13 апреля 2010 г. N 564-р
МОСКВА
О подписании Протокола о внесении изменений в Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством
Республики Польша о создании системы газопроводов для транзита
российского газа через территорию Республики Польша и поставках
российского газа в Республику Польша от 25 августа 1993 г.
В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный Минэнерго России согласованный с МИДом России и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и предварительно проработанный с Польской Стороной проект Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Польша о создании системы газопроводов для транзита российского газа через территорию Республики Польша и поставках российского газа в Республику Польша от 25 августа 1993 г. (прилагается).
Поручить Минэнерго России провести с участием МИДа России переговоры с Польской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный Протокол, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации В.Путин
__________________________
Проект
П Р О Т О К О Л
о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской
Федерации и Правительством Республики Польша о создании системы
газопроводов для транзита российского газа через территорию
Республики Польша и поставках российского газа в
Республику Польша от 25 августа 1993 г.
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Польша, далее именуемые Сторонами,
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 2

Включить в Соглашение статью 2-1 следующего содержания:
"Статья 2-1
Стороны содействуют тому, чтобы открытое акционерное общество "Газпром" и предприятие "Польске гурництво нафтовэ и газовництво":
а) в срок до 1 апреля 2010 г. начали процесс реализации согласованного ими плана мероприятий по приведению структуры своего долевого участия в акционерном капитале акционерного общества "ЕвРоПол ГАЗ" таким образом, чтобы…

Показать полный текст статьи

Статья 3

Изложить статью 4 Соглашения в следующей редакции:
"Статья 4
Функция оператора транзитных газопроводов возлагается на предприятие "Газ-Система".
Предприятие "Газ-Система" сохраняет объем полномочий и технические функции, определенные в Договоре о выполнении функций оператора транзитных газопроводов из Российской Федерации в Европу на территории Республики Польша N DE/8/99 от 16 ноября 1999 г.
Акционерное общество…

Показать полный текст статьи

Статья 4

Настоящий Протокол вступает в силу с даты подписания.
Совершено в г. ______________ "__" ____________ 2010 г. в двух экземплярах, каждый на русском и польском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Республики Польша
______________

Показать полный текст статьи