Статья 1
Стороны учредят Российский центр науки и культуры в г. Братиславе и Словацкий институт в г. Москве, далее именуемые Центрами.
Стороны по согласованию друг с другом могут открывать свои Центры и в других городах страны пребывания.
Постановление
от 08.06.1996 № 672
Стороны учредят Российский центр науки и культуры в г. Братиславе и Словацкий институт в г. Москве, далее именуемые Центрами.
Стороны по согласованию друг с другом могут открывать свои Центры и в других городах страны пребывания.
Деятельность Центров будет направлена на оказание содействия развитию сотрудничества между Россией и Словакией в области культуры, искусства, образования, науки, техники и информации, на широкое ознакомление общественности с ценностями и достижениями каждой из стран в этих областях.
В сферу деятельности Центров входят:
проведение мероприятий в области культуры, образования, науки и техники (спектакли, концерты, художественные и другие выставки, кинопросмотры, лекции, конференции, коллоквиумы и др.);
прием для участия в организуемых Центрами мероприятиях деятелей культуры и искусства, науки, лекторов направляющей страны;
распространение информации о культурной и научной жизни своей…
Центры являются государственными учреждениями направляющей страны. Они пользуются правами юридического лица в соответствии с национальным законодательством страны пребывания.
Свою деятельность Центры осуществляют в соответствии с национальным законодательством страны пребывания и положениями настоящего Соглашения.
Центры будут осуществлять свою деятельность под общим руководством послов своих стран в стране пребывания.
В целях эффективного осуществления своих функций Центры могут поддерживать непосредственные контакты с министерствами, государственными учреждениями, органами государственного управления, обществами, ассоциациями, а также отдельными гражданами принимающей страны.
Стороны в случае необходимости предоставят Центрам возможность осуществлять свою деятельность также вне своих помещений.