О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Чили о сотрудничестве и взаимнойпомощи в таможенных делах

Определение терминов
Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:
"таможенное законодательство" - совокупность нормативных правовых актов, регулирующих ввоз, вывоз и транзит товаров, а также помещение их под какой-либо иной таможенный режим, соблюдение которых обеспечивается таможенными службами государств Сторон, включая нормативные правовые акты, касающиеся взимания таможенных платежей, а…

Сфера действия Соглашения
1. Стороны через таможенные службы своих государств в соответствии с положениями настоящего Соглашения:
а) принимают меры по облегчению и ускорению перемещения товаров между территориями государств обеих Сторон;
б) оказывают взаимное содействие в предотвращении, расследовании и пресечении нарушений;
в) осуществляют обмен информацией, касающейся настоящего Соглашения, в соответствии с…

1. Таможенные службы принимают по взаимному согласованию необходимые меры по упрощению таможенного оформления в целях облегчения и ускорения перемещения товаров между территориями государств обеих Сторон.
2. Таможенные службы могут по взаимному согласованию признавать применяемые единообразные бланки таможенных документов на русском, испанском или английском языках.

Формы сотрудничества и взаимной помощи
1. Таможенные службы передают друг другу по собственной инициативе или по запросу необходимую информацию согласно положениям настоящего Соглашения.
2. Таможенные службы:
а) осуществляют обмен опытом работы и информацией о новых средствах и методах совершения нарушений;
б) сообщают друг другу о существенных изменениях таможенного законодательства своих государств, о применяемых…

Наблюдение за лицами, товарами и транспортными средствами
Таможенная служба государства одной Стороны по собственной инициативе или по запросу таможенной службы государства другой Стороны осуществляет наблюдение:
а) за лицами, известными или подозреваемыми в нарушении таможенного законодательства государства другой Стороны, в частности, въездами этих лиц на территорию государства другой Стороны и выездами с нее;
б)…

Контролируемая поставка
1. Таможенные службы могут по взаимной договоренности и в соответствии с законодательством своих государств использовать метод контролируемой поставки товаров, являющихся предметом незаконного оборота, в целях выявления лиц, вовлеченных в незаконный оборот этих товаров.
2. Незаконные партии товаров, контролируемые поставки которых осуществляются в соответствии с достигнутыми договоренностями…

Борьба с незаконным оборотом товаров, имеющих
особо важное значение
Таможенные службы незамедлительно передают друг другу по собственной инициативе или по запросу необходимую информацию об установленных, совершенных или готовящихся действиях, которые нарушают или могут нарушить таможенное законодательство, действующее на территории государства одной из Сторон, в области:
а) перемещения оружия, боеприпасов…

Предоставление информации
1. Таможенные службы предоставляют друг другу по собственной инициативе или по запросу информацию, способствующую обеспечению:
а) взимания таможенными службами таможенных платежей (в частности, информацию, которая может помочь в правильной оценке таможенной стоимости товаров и установлении их тарифной классификации);
б) соблюдения запретов и ограничений по ввозу, вывозу и транзиту товаров…