О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Княжества Монако о взаимном признании образования,квалификаций и ученых степеней

Настоящее Соглашение направлено на облегчение взаимного признания образования, квалификаций и ученых степеней, полученных в Российской Федерации и Княжестве Монако и подтверждаемых документами в соответствии с законодательством каждого из государств Сторон.

1. Среднее общее образование, подтвержденное аттестатом о среднем общем образовании, или среднее профессиональное образование, подтвержденное дипломом о среднем профессиональном образовании, полученное в Российской Федерации, признаются в Княжестве Монако и обеспечивают его обладателям доступ к продолжению обучения по образовательным программам высшего образования (Bachelor) и высшего образования короткого цикла…

Высшее образование, подтвержденное дипломом бакалавра, полученное в Российской Федерации, и высшее образование, подтвержденное национальным дипломом об искусстве (Diplome National d'Art, DNA), дипломом о присуждении степени бакалавра в области бизнес-администрирования (Bachelor of Business Administration) или иной соответствующей степени, полученное в Княжестве Монако, признаются сопоставимыми и дают их обладателям…

Высшее образование, полученное в Российской Федерации, подтвержденное дипломом специалиста или магистра, и высшее образование, полученное в Княжестве Монако, подтвержденное дипломом о присуждении степени магистра наук (Master of Science, Msc), магистра делового администрирования (Master of Business Administration, MBA) или иной соответствующей степени, признаются сопоставимыми и дают их обладателям доступ к…

Ученая степень кандидата наук, предусмотренная государственной системой научной аттестации, присужденная в Российской Федерации, и степень доктора (Docteur), присужденная в Княжестве Монако, признаются сопоставимыми.

1. Прием на обучение по образовательным программам, предусмотренным статьями 2 - 4 настоящего Соглашения, осуществляется в соответствии с законодательством каждого из государств Сторон.
2. Образование, квалификации и ученые степени, указанные в статьях 2 - 5 настоящего Соглашения, дают их обладателям право на осуществление профессиональной деятельности в Российской Федерации и Княжестве Монако в соответствии с…

Предусмотренное настоящим Соглашением признание образования, квалификаций и ученых степеней не освобождает их обладателей от обязанности выполнять требования, которые предъявляются при поступлении в образовательные и научные организации или для осуществления профессиональной деятельности в соответствии с законодательством государства принимающей Стороны.

1. В целях реализации настоящего Соглашения Стороны обеспечивают обмен информацией, в частности:
информацией об образовательных и научных организациях, выдающих документы об образовании и (или) о квалификации, дипломы об ученых степенях в соответствии с законодательством каждого из государств Сторон;
описанием документов об образовании и (или) о квалификации, сведениями о формах дипломов об ученых степенях…