О подписании Торгового соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Коста-Рика

Договаривающиеся Стороны в рамках законов, действующих в каждой из стран, и в соответствии с положениями настоящего Соглашения будут поддерживать и стимулировать развитие и совершенствование торговых отношений между обеими странами.

1. Договаривающиеся Стороны предоставляют друг другу режим наиболее благоприятствуемой нации, в частности, во всем, что касается:
а) таможенных пошлин и сборов всякого рода, применяемых в отношении ввоза и вывоза товаров или в связи с ними, включая методы взимания таких пошлин и сборов;
б) методов платежа и перевода таких платежей;
в) правил регулирования и формальностей в отношении ввоза и вывоза товаров, включая…

Положения статьи 2 настоящего Соглашения не будут применяться к преимуществам, преференциям и льготам, которые предоставлены или будут предоставлены в будущем:
а) каждой из Договаривающихся Сторон вследствие ее участия в таможенном союзе, зоне свободной торговли или соглашениях о региональной экономической интеграции;
б) соседним странам в целях облегчения приграничной торговли;
в) каждой из Договаривающихся Сторон…

Товарам, происходящим с территории государства какой-либо Договаривающейся Стороны и ввозимым на территорию государства другой Договаривающейся Стороны, должен быть предоставлен режим не менее благоприятный, чем режим, предоставляемый аналогичным товарам национального происхождения в отношении законов, правил и требований, относящихся к их внутренней продаже, предложениям на продажу, покупке, перевозке…

Сделки, связанные с экспортом и импортом товаров, будут осуществляться в соответствии с законодательством каждой из стран на основе договоров и контрактов, заключаемых между российскими и коста-риканскими юридическими и физическими лицами на обычных коммерческих условиях по текущим ценам мирового рынка на аналогичные товары.
Договаривающиеся Стороны не отвечают по обязательствам, принятым по договорам и контрактам…

Платежи по сделкам, заключенным в рамках настоящего Соглашения, будут производиться в свободно конвертируемой валюте в соответствии с действующими в каждой из стран правилами валютного регулирования и контроля.

Договаривающиеся Стороны будут оказывать содействие и поощрять участие российских и коста-риканских предприятий, организаций, фирм и отдельных предпринимателей в ярмарках и выставках, проводимых в Российской Федерации и в Республике Коста-Рика, в соответствии с законодательством, действующим в каждой из стран.

Компетентные органы каждой из Договаривающихся Сторон будут разрешать в соответствии с законодательством, действующим в каждой из стран, создание на территории своей страны коммерческих представительств юридических лиц другой страны и сделают все возможное для обеспечения благоприятных условий их деятельности в рамках действующего законодательства.