Постановление

О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Специального административного района Гонконг Китайской НароднойРеспублики о взаимных поездках

от 28.06.2002 № 476

ВЗАИМНЫЙ ПОДПИСАНИЕ ПОЕЗДКА СОГЛАШЕНИЕ
Принят 28.06.2002 Правительство Российской Федерации
Подписал Касьянов М.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 28 июня 2002 г. N 476
г. Москва
О подписании Соглашения между Правительством Российской
Федерации и Правительством Специального административного
района Гонконг Китайской Народной Республики
о взаимных поездках
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством иностранных дел Российской Федерации согласованный с заинтересованными федеральными органами исполнительной власти проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Специального административного района Гонконг Китайской Народной Республики о взаимных поездках (прилагается).
Поручить Министерству иностранных дел Российской Федерации провести переговоры с компетентными органами Правительства Специального административного района Гонконг Китайской Народной Республики и подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив в случае необходимости вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации М.Касьянов
__________________________
Проект
С О Г Л А Ш Е Н И Е
между Правительством Российской Федерации и
Правительством Специального административного района
Гонконг Китайской Народной Республики о взаимных поездках
Правительство Российской Федерации и Правительство Специального административного района Гонконг Китайской Народной Республики, далее именуемые Сторонами,
учитывая особый статус Специального административного района Гонконг Китайской Народной Республики (далее именуется - Специальный административный район Гонконг), Правительство которого имеет надлежащие полномочия Центрального Народного Правительства Китайской Народной Республики заключить настоящее Соглашение,
руководствуясь желанием укрепления и дальнейшего развития сотрудничества в области консульских отношений,
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

В настоящем Соглашении используются следующие термины:
"территория Стороны" - территория Российской Федерации или Специального административного района Гонконг;
"законы и правила Стороны" - законы и иные нормативные правовые акты Российской Федерации или Специального административного района Гонконг;
"жители Специального административного района Гонконг" - лица, имеющие удостоверение постоянного жителя Гонконга.

Статья 2

Граждане Российской Федерации и жители Специального административного района Гонконг могут въезжать, выезжать, следовать транзитом и временно пребывать на территории другой Стороны при наличии действительных проездных документов на условиях, предусмотренных настоящим Соглашением.

Статья 3

Действительными проездными документами в соответствии с настоящим Соглашением являются:
для граждан Российской Федерации - дипломатический паспорт, служебный паспорт, паспорт гражданина бывшего СССР на срок его действия с указанием принадлежности его владельца к гражданству Российской Федерации, паспорт, паспорт моряка (удостоверение личности моряка), свидетельство на возвращение в Российскую Федерацию;
для жителей…

Статья 4

Граждане Российской Федерации и жители Специального административного района Гонконг, имеющие действительные проездные документы и визы, выданные компетентными органами Сторон, въезжают, выезжают и следуют транзитом по территории другой Стороны через пункты пропуска, открытые для международного пассажирского сообщения. При этом они обязаны выполнять необходимые формальности, предусмотренные законами и правилами…

Статья 5

Граждане Российской Федерации и жители Специального административного района Гонконг во время пребывания на территории другой Стороны обязаны соблюдать законы и правила этой Стороны, в том числе правила регистрации, пребывания, передвижения и транзитного проезда, установленные для иностранных граждан.

Статья 6

Граждане Российской Федерации и жители Специального административного района Гонконг, являющиеся членами экипажей морских судов и имеющие паспорт моряка, въезжают, выезжают, следуют транзитом и временно пребывают на территории другой Стороны соответственно в пределах города или района Российской Федерации, в котором расположен порт захода, либо в пределах Специального административного района Гонконг в течение всего…

Статья 7

Граждане Российской Федерации и жители Специального административного района Гонконг, являющиеся членами экипажей воздушных судов, совершающих регулярные, чартерные и (по согласованию Сторон) специальные рейсы между аэропортами Российской Федерации и Специального административного района Гонконг, пользуются безвизовым режимом при въезде, выезде, следовании транзитом и временном пребывании на территории другой…

Статья 8

Граждане Российской Федерации и жители Специального административного района Гонконг, входящие в состав официальных делегаций Российской Федерации или Специального административного района Гонконг, возглавляемых:
от Российской Федерации - Президентом Российской Федерации, Председателем Правительства Российской Федерации, Председателем Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации, Председателем…

Показать все статьи (13)