Постановление
от 14.02.1996 № 143
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Постановление
от 14 февраля 1996 г. N 143
г. Москва
О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации
и Правительством Французской Республики о сотрудничестве
в области топлива и энергии
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством топлива и энергетики Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации, Министерством Российской Федерации по атомной энергии и предварительно проработанный с Французской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской Республики о сотрудничестве в области топлива и энергии (прилагается).
Поручить Министерству топлива и энергетики Российской Федерации провести переговоры с Французской Стороной и по достижении договоренности подписать указанное Соглашение от имени Правительства Российской Федерации, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации В. Черномырдин
__________________________
Проект
С О Г Л А Ш Е Н И Е
между Правительством Российской Федерации
и Правительством Французской Республики
о сотрудничестве в области топлива и энергии
Правительство Российской Федерации и Правительство Французской Республики, далее именуемые Сторонами,
руководствуясь стремлением развивать отношения между двумя странами в интересах народов обеих стран,
исходя из дружественных отношений, существующих между обеими странами,
стремясь к расширению экономического и научно-технического сотрудничества между Российской Федерацией и Французской Республикой,
придавая важное значение проблеме удовлетворения растущих потребностей в энергии при одновременном ограничении воздействия энергетической деятельности на окружающую среду в обеих странах,
опираясь на Договор между Россией и Францией от 7 февраля 1992 г. (статья II), который предусматривает сотрудничество между двумя странами в области энергетики, и в частности при ядерных испытаниях в мирных целях, а именно, в области обеспечения ядерной безопасности,
принимая во внимание Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской Республики о согласии от 6 февраля 1992 года, предусматривающий создание Российско-Французского совета по экономическим, финансовым, промышленным и торговым вопросам,
согласились о нижеследующем:
Стороны осуществляют сотрудничество в развитии российского энергетического сектора по следующим направлениям:
разработка долгосрочной концепции развития энергетического сектора и энергетической программы с использованием опыта Французской Стороны;
совершенствование экономических, финансовых и административных методов государственного регулирования в энергетическом секторе, включая вопросы установления тарифов на…
Стороны поощряют и поддерживают сотрудничество на взаимовыгодной основе между министерствами, предприятиями и организациями обеих стран в следующих областях:
разведка и освоение российских месторождений нефти, природного газа и угля, а также добыча, транспортировка, переработка и использование указанных энергоносителей на основе внедрения прогрессивных технологий;
сооружение, реконструкция и модернизация предприятий…
Для практического осуществления сотрудничества, предусмотренного статьями 1 и 2 настоящего Соглашения, Стороны содействуют созданию совместных обществ, разработке совместных проектов, проведению совместных научных исследований, обмену информацией о патентах и ноу-хау, презентации оборудования и технологий, стажировке специалистов, организации конференций, коллоквиумов и семинаров по тематике, представляющей взаимный…
Условия сотрудничества в рамках настоящего Соглашения определяются по договоренности Сторон или дополнительными соглашениями, заключаемыми на межправительственном уровне или между заинтересованными министерствами, предприятиями и организациями.
Российские и французские министерства, ведающие вопросами энергетики, включая атомную энергетику, осуществляют общее руководство и координацию сотрудничества в рамках деятельности рабочей группы по сотрудничеству в области топливно-энергетического комплекса Российско-Французского совета по экономическим, финансовым, промышленным и торговым вопросам, учрежденного в соответствии с Протоколом между Правительством…
Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств Сторон по другим международным договорам, участниками которых они являются.
Настоящее Соглашение заключается сроком на 5 лет и автоматически продлевается на последующие 5-летние периоды. Соглашение вступает в силу с даты последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу. Действие Соглашения может быть прекращено одной из Сторон путем письменного уведомления за шесть месяцев. Если Стороны не предусмотрят иного, то…