О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о сотрудничестве в областиохраны окружающей среды и природных ресурсов

Стороны будут сотрудничать в области охраны окружающей среды и управления природными ресурсами на основе равенства, взаимности и обоюдной выгоды.

Сотрудничество будет осуществляться в следующих областях:
глобальные экологические проблемы, включая изменение климата, охрану озонового слоя и сохранение биоразнообразия;
охрана и управление водными ресурсами, включая реки и озера, а также развитие водосберегающих и водоочистных технологий;
предотвращение загрязнения атмосферы;
предотвращение загрязнения окружающей среды, включая обмен информацией по экологически…

Сотрудничество между Сторонами может осуществляться в следующих формах:
разработка и реализация совместных научных проектов;
обмен научно-технической информацией, документацией и результатами исследований, информацией о состоянии окружающей среды;
обмен опытом в области управления окружающей средой;
организация и проведение двусторонних встреч и симпозиумов, публикация докладов, статей и монографий;
участие…

Стороны, исходя из целей настоящего Соглашения, будут поощрять установление и способствовать развитию прямых связей и сотрудничества между государственными, общественными организациями и организациями, создаваемыми частными лицами, обеих стран.

Ведомствами, ответственными за координацию и организацию сотрудничества в рамках настоящего Соглашения, являются:
в Российской Федерации - Министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов Российской Федерации;
в Республике Индии - Министерство окружающей среды и лесного хозяйства Республики Индии.

Для выполнения настоящего Соглашения создается специальная Российско-Индийская рабочая группа по сотрудничеству в области окружающей среды и природных ресурсов (далее именуется - рабочая группа). Рабочая группа будет действовать в рамках существующей Российско-Индийской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству. Рабочая группа будет проводить свои заседания один раз в два года…

Получаемая в ходе сотрудничества в рамках настоящего Соглашения научно-техническая информация, не защищенная правами собственности, за исключением информации, не разглашаемой по соображениям национальной безопасности, коммерческой или промышленной тайны, может быть доступной для международных научных кругов по соответствующим каналам согласно общепринятым процедурам участвующих организаций, если Стороны не…

Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств Сторон, вытекающих из других двусторонних или многосторонних договоров и соглашений, участниками которых они являются.