Постановление

О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдова о гарантиях прав гражданв области пенсионного обеспечения

от 01.12.1994 № 1326

ПЕНСИЯ СОГЛАШЕНИЕ
Принят 01.12.1994 Правительство Российской Федерации
Подписал Черномырдин В.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 1 декабря 1994 г. N 1326
г. Москва
О подписании Соглашения между Правительством Российской
Федерации и Правительством Республики Молдова о гарантиях
прав граждан в области пенсионного обеспечения
Правительство Российской Федерации постановляет:
1. Одобрить представленный Министерством Российской Федерации по сотрудничеству с государствами - участниками Содружества Независимых Государств и Министерством социальной защиты населения Российской Федерации согласованный с заинтересованными министерствами и ведомствами проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдова о гарантиях прав граждан в области пенсионного обеспечения (прилагается).
2. Поручить Министерству социальной защиты населения Российской Федерации провести с участием Министерства иностранных дел Российской Федерации переговоры с Республикой Молдова и подписать указанное Соглашение от имени Правительства Российской Федерации, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации В.Черномырдин
__________________________
Проект
С О Г Л А Ш Е Н И Е
между Правительством Российской Федерации
и Правительством Республики Молдова о гарантиях
прав граждан в области пенсионного обеспечения
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Молдова, именуемые в дальнейшем Сторонами,
желая развивать сотрудничество и исходя из равенства прав граждан Российской Федерации и граждан Республики Молдова в области пенсионного обеспечения,
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

Для целей настоящего Соглашения следующие термины означают:
а) "граждане" - лица, постоянно проживающие на территории Российской Федерации или территории Республики Молдова, на которых распространяется законодательство этих государств в области пенсионного обеспечения;
б) "члены семьи" - лица, имеющие право на пенсию по случаю потери кормильца в соответствии с пенсионным законодательством Российской Федерации или…

Статья 2

Пенсионное обеспечение граждан, а также членов их семей осуществляется по законодательству соответственно Российской Федерации или Республики Молдова, на территории которых они проживают.

Статья 3

Настоящее Соглашение распространяется на все виды государственного пенсионного обеспечения граждан, которые установлены или будут установлены законодательством каждого из государств.

Статья 4

Стороны предоставляют на своей территории всем постоянно проживающим гражданам, в том числе переехавшим (переселившимся) с территории другой Стороны, одинаковые права в области пенсионного обеспечения.

Статья 5

Все расходы, связанные с осуществлением пенсионного обеспечения по настоящему Соглашению, несет государство, предоставляющее такое обеспечение.
Взаимные расчеты не производятся.

Статья 6

1. Назначение пенсий гражданам обоих государств производится по месту их постоянного жительства.
2. Для определения права на пенсию, включая пенсию на льготных основаниях и пенсию за выслугу лет, учитывается трудовой (страховой) стаж, приобретенный по законодательству обоих государств, в том числе и до вступления в силу настоящего Соглашения, а также на территории государств, входивших в состав СССР по 31 декабря…

Статья 7

1. При переселении пенсионера с территории одного государства на территорию другого государства выплата пенсии по прежнему месту жительства прекращается, если такие же основания для назначения пенсии предусмотрены законодательством государства по новому месту жительства.
По новому месту жительства пенсионера пенсия назначается с месяца, следующего за месяцем прекращения выплаты по прежнему месту жительства, но не…

Статья 8

Необходимые для пенсионного обеспечения документы, выданные в установленном порядке на территории обоих государств, в том числе и до вступления в силу настоящего Соглашения, а также на территории государств, входивших в состав СССР по 31 декабря 1991 года, принимаются без легализации.

Показать все статьи (13)