О подписании Соглашения о сохранении и рациональном использовании водных биологических ресурсов Каспийского моря

Настоящее Соглашение применяется к водным биологическим ресурсам Каспийского моря.

Для целей настоящего Соглашения термины означают:
"водные биологические ресурсы" - рыбы, моллюски, ракообразные, млекопитающие и другие виды водных животных и растений;
"совместные водные биологические ресурсы" - осетровые виды рыб, кильки, тюлени, а также виды рыб, включенные в этот перечень Комиссией;
"воспроизводство" - возобновление запасов водных биологических ресурсов и включает в себя мероприятия…

Целью настоящего Соглашения является сохранение и рациональное использование водных биологических ресурсов Каспийского моря, в том числе управление совместными водными биологическими ресурсами.

В целях реализации настоящего Соглашения Стороны осуществляют сотрудничество на основе следующих принципов:
1) приоритет сохранения водных биологических ресурсов Каспийского моря перед их коммерческим использованием;
2) устойчивое использование совместных водных биологических ресурсов;
3) применение общепринятых международных правил, приемлемых для Сторон, в отношении регулирования промысла и сохранения водных…

В рамках настоящего Соглашения Стороны сотрудничают в следующих областях:
1) проведение согласованных научных исследований;
2) разработка мер по регулированию промысла совместных водных биологических ресурсов;
3) разработка мер для борьбы с незаконным, несообщаемым, нерегулируемым промыслом и незаконным оборотом водных биологических ресурсов;
4) сбор, предоставление и обмен данными промысловой статистики в…

1. Стороны осуществляют промысел совместных водных биологических ресурсов на основе общего допустимого улова, национальных квот, определяемых исходя из единых критериев, установленных Комиссией, единых мер регулирования, взаимных обязательств по борьбе с незаконным промыслом и мер по воспроизводству.
2. В случае несогласования Сторонами квот действует последнее решение Комиссии по квотам.
3. Если одна из Сторон не…

Коммерческий промысел осетровых видов рыб осуществляется в реках и их устьях, а также в морских районах, устанавливаемых решением Комиссии с учетом традиционных методов промысла каждого из государств Сторон.

1. Прилов осетровых видов рыб должен быть сведен к минимуму с обязательной регистрацией таких фактов.
2. Не допускается удержание осетровых видов рыб, добытых в качестве прилова, и такие осетровые виды рыб должны быть незамедлительно возвращены в природную среду обитания.
3. Положения частей 1 и 2 настоящей статьи не применяются в отношении промысла для проведения научных исследований, а также для целей…