Распоряжение
от 17.10.2009 № 1514-р
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 17 октября 2009 г. № 1514-р
МОСКВА
О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о взаимном учреждении культурных центров
В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный МИДом России согласованный с заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и предварительно проработанный с Китайской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о взаимном учреждении культурных центров (прилагается).
Поручить МИДу России провести переговоры с Китайской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив в случае необходимости вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации В.Путин
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о взаимном учреждений культурных центров
Правительство Российской Федерации и Правительство Китайской Народной Республики, именуемые далее Сторонами,
исходя из желания расширять отношения дружбы и сотрудничества между двумя странами в гуманитарной области,
руководствуясь положениями Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой от 16 июля 2001 г. и Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о культурном сотрудничестве от 18 декабря 1992 г.,
согласились о нижеследующем:
На основе принципа взаимности Российская Сторона учреждает Российский культурный центр в г. Пекине, а Китайская Сторона - Китайский культурный центр в г. Москве, именуемые далее культурными центрами.
Стороны по взаимной договоренности могут открывать культурные центры в других городах Российской Федерации и Китайской Народной Республики.
Российский культурный центр в г. Пекине и культурные центры в других городах осуществляют свою деятельность под общим руководством главы дипломатического представительства Российской Федерации в Китайской Народной Республике.
Деятельность Российского культурного центра в г. Пекине обеспечивается Федеральным агентством по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по…
Культурные центры являются государственными учреждениями Сторон, которые пользуются правами юридического лица и осуществляют свою деятельность на основании настоящего Соглашения и в соответствии с законодательством направляющего государства и государства пребывания.
Культурные центры всемерно содействуют углублению знаний народов России и Китая друг о друге, способствуют развитию дружественных отношений, стимулируют обмены и сотрудничество между двумя государствами в гуманитарной области.
Деятельность культурных центров включает:
проведение различных культурных мероприятий, соответствующих основным целям функционирования культурных центров, в том числе организацию проведения выставок, гастролей, музыкальных концертов, симпозиумов, конференций, демонстрации фильмов и другой аудио- и видеопродукции;
популяризацию преподавания языка своего государства, организацию на территории культурных центров…
Культурные центры для осуществления своей деятельности могут в соответствии с законодательством государства пребывания устанавливать прямые связи с государственными учреждениями, местными органами власти, действующими на законном основании общественными организациями, а также с юридическими и физическими лицами в государстве пребывания.
При проведении мероприятий за пределами своей территории самостоятельно или…
Целью деятельности культурных центров не является извлечение прибыли. В то же время для покрытия части расходов по их содержанию и функционированию культурные центры могут при условии, что это не нарушает правил торговой деятельности, налогового и иного законодательства государства пребывания, а также прав владельцев интеллектуальной собственности:
взимать плату за посещение организуемых культурными центрами…
Стороны на основе принципа взаимности оказывают друг другу содействие в предоставлении земельных участков для размещения культурных центров, а также в аренде, приобретении или строительстве помещений для них.
Работы по проектированию, строительству и обустройству зданий (помещений) культурных центров после получения разрешений на их строительство или обустройство осуществляются направляющей Стороной в соответствии с…