О представлении Президенту Российской Федерации предложения о подписании Договора между Российской Федерацией и Переходным ИсламскимГосударством Афганистан о передаче для отбывания наказания лиц, осужденных к лишению свободы

Термины
Для целей настоящего Договора используемые термины означают следующее:
"наказание" - любое предусмотренное в приговоре наказание, состоящее в лишении лица свободы за совершение преступления;
"приговор" - вступившее в законную силу судебное решение, в котором определено наказание. Для целей настоящего Договора термин "приговор" также включает в себя вступивший в законную силу приговор к наказанию в виде…

Сфера применения
Договаривающиеся Стороны обязуются в соответствии с настоящим Договором по запросу передавать друг другу лиц, осужденных к лишению свободы на территории одной Договаривающейся Стороны, являющихся гражданами другой Договаривающейся Стороны или имеющих постоянное место жительства на территории этой Договаривающейся Стороны, в государство их гражданства или постоянного места жительства для отбывания…

Общие положения
1. Передача осужденного для отбывания наказания может осуществляться по запросу компетентного органа государства вынесения приговора или государства исполнения приговора.
2. Осужденный или его представитель вправе обратиться к любой из Договаривающихся Сторон с ходатайством о передаче.
3. Государство вынесения приговора информирует о содержании настоящего Договора каждого осужденного, к которому он…

Отказ в передаче осужденного
1. Передача осужденного не производится, если:
1) по законодательству государства исполнения приговора ни одно из деяний, за которые он осужден, не признается преступлением либо не влечет за собой наказания в виде лишения свободы;
2) не получено письменное согласие осужденного, а в случае его неспособности свободно изъявить свою волю из-за возраста, физического или психического состояния…

Компетентные органы
1. В целях исполнения настоящего Договора компетентным органом от Российской Федерации является Министерство юстиции Российской Федерации, от Переходного Исламского Государства Афганистан - Министерство юстиции Переходного Исламского Государства Афганистан. Компетентные органы сносятся друг с другом непосредственно.
2. Договаривающиеся Стороны незамедлительно уведомляют друг друга по…

Запрос о передаче
1. В целях передачи осужденного для отбывания наказания компетентный орган одной Договаривающейся Стороны обращается с письменным запросом к компетентному органу другой Договаривающейся Стороны.
В запросе содержатся сведения об осужденном (фамилия, имя, отчество (если оно имеется), дата и место рождения) и к нему прилагаются документы, свидетельствующие о гражданстве осужденного и его постоянном…

Порядок передачи
1. Компетентный орган запрашиваемой Договаривающейся Стороны в возможно короткий срок с момента получения всех необходимых документов уведомляет компетентный орган запрашивающей Договаривающейся Стороны о согласии (отказе) на передачу или прием осужденного в соответствии с настоящим Договором.
2. Место, время и порядок передачи осужденного определяются компетентными органами Договаривающихся Сторон…

Исполнение наказания
1. Государство исполнения приговора обеспечивает продолжение отбывания наказания осужденным в соответствии со своим законодательством.
2. Наказание отбывается осужденным на основании приговора суда государства вынесения приговора. Суд государства исполнения приговора, исходя из этого приговора, определяет по законодательству своего государства такой же срок лишения свободы, как и назначенный по…